Dictionary English ↔ German: half done

Translation 1 - 50 of 1309  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   half-done | - | -
–
half-done {adj}halbfertig
half-done {adj}halb fertig
to leave sth. half-doneetw. halberledigt liegen lassen
proverb Well begun is half done.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
proverb Well begun is half done.Gut begonnen ist halb gewonnen.
Partial Matches
fish T
gastr. half-and-half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
hist. half sovereignHalf-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
gastr. half-and-halfKaffeesahne {f}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
film lit. F The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]Stark - The Dark Half
curr. Kennedy half (dollar) [U.S. coin]Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
comp. half-nodeHalf-Node {m} [halber Technologieknoten]
MedTech. phys. half-Fourier techniqueHalf-Fourier-Technik {f}
film F Half Light [Craig Rosenberg]Half Light
done {past-p}gehandelt
gastr. done {adj} {past-p}gekocht
done {past-p}gemacht
done {past-p}getan
Done!Fertig!
electr. half-coil / half coilHalbspule {f}
market. half-life / half lifeHalbwertszeitpunkt {m}
tech. half-shell / half shellHalbschale {f}
done {past-p} [settled]abgemacht
done again {past-p}wiedergetan
done good {past-p}gutgetan
done twice {adj}zweimalig
done with {adv}vorüber
Job done!Erledigt!
twice done {adj}zweimalig
gastr. well done {adj}durch
gastr. well done {adj}durchgegart
gastr. well done {adj}vollgar
Well done!Bravo!
to get donefertigbringen
gastr. done {adj} [fully cooked]durch
gastr. done {adj} [fully cooked]gar
Done! [betting]Abgemacht! [Wette]
Done! [betting]Eingeschlagen! [Wette]
almost done {adj} {past-p}fast erledigt
badly done {adj}schlecht gemacht
carefully done {adj}sorgfältig erledigt
done badly {past-p}schlecht gemacht
done carefully {past-p}sorgfältig erledigt
done in {adj} {past-p} [coll.]erschöpft
done well {past-p}gut gemacht
Job done!Abgehakt! [fig.]
gastr. medium done {adj}schwach durchgebraten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren half-done/DEEN