Dictionary English German: half

Translation 1 - 50 of 982  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   half | - | -
 edit 
NOUN   a half | halves
 edit 
VERB  to half | halved | halved ... 
 
SYNO   half | one-half
VERB  helfen | half | geholfen ... 
 edit 
half {adj} {adv} <hf.>
874
halb
sb./sth. helped
50
jd./etw. half
sb./sth. aided
14
jd./etw. half
sb./sth. assistedjd./etw. half
Nouns
half
1040
Hälfte {f}
sports half [playing period]
105
Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
brew half [a 1/2 litre of beer]
70
Halbe {f} [südd.] [österr.]
halfHalbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
curr. half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
sports half [one of the two playing periods]Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
curr. hist. tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]Half Crown {f}
2 Words: Others
by half {adv}um die Hälfte
half asleep {adj} {adv}schlaftrunken [geh.]
half asleep {adj}verpennt [ugs.]
half awake {adj}halb wach
half open {adj}halb offen
half Russian {adj}halbrussisch
half seven {adv} [Br.]halb acht
half three {adv} [Br.]halb vier
half torn {adj}halbzerrissen
half way {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
half wild {adj}halbwild
half-abandoned {adj}halbaufgegeben
half-arsed {adj} [Br.] [coll.] [vulg.]halbherzig
half-arsed {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-assed {adj} [Am.] [sl.]halbherzig
half-assed {adj} [Am.] [coll.] [plan, project etc.]unausgegoren
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]dilettantisch
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-bagged {adj} [coll.]betrunken
half-baked {adj}unausgebacken
half-baked {adj}unausgereift
half-baked {adj}nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]
half-baked {adj} [coll.]unausgegoren [ugs.]
half-baked {adj} [coll.]unfertig
half-baked {adj} [coll.]verquast [österr., südd.: unausgegoren]
half-baked {adj} [coll.]verquollen [fig.]
half-baked {adj} [coll.] [immature, inexperienced]grün hinter den Ohren [Redewendung] [oft pej.] [unerfahren, unreif]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
half-blind {adj}halbblind
half-blind {adj}halb blind
half-civilised {adj} [Br.]halb zivilisiert
half-civilized {adj}halb zivilisiert
half-clad {adj}halbnackt
half-closed {adj}halbgeschlossen
half-closed {adj}halb geschlossen
half-cocked {adj} [without adequate forethought, preparation]vorschnell
half-comprehended {adj}halb verstanden
» See 71 more translations for half within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!