Dictionary English ← German: haften

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN1   das Haften | -
 edit 
NOUN2   der Hafte | die Haften
 edit 
VERB   haften | haftete | gehaftet
 edit 
SYNO   haften | kleben | pappen [ugs.] ... 
to stick [to]
760
haften [an] [kleben]
to cling [to]
688
haften [an] [sich festsetzen]
phys. to adhere [to]
346
haften [an]
Nouns
adherence
23
Haften {n}
2 Words
to attach to sb./sth.an jdm./etw. haften
law to be liable for sth.für etw.Akk. haften
law to be held responsible for the liability of sth.für etw.Akk. haften
law to be responsible for sb./sth.für jdn./etw. haften
law to be liable to sb.gegenüber jdm. haften
to stick [continue to stick]haften bleiben
law to be personally liablepersönlich haften
3 Words
idiom sth. sticks in sb.'s mindetw. bleibt bei jdm. haften [bleibt in Erinnerung]
to stick close to sth.fest an etw.Dat. haften
to cling tight / tightly to sth.fest an etw.Dat. haften
to be liable for defectsfür Fehler haften
to be liable for defectsfür Mängel haften
idiom to stick in one's mindim Gedächtnis haften
idiom to stick in the mindim Gedächtnis haften
4 Words
law to be liable for payment of the debtsfür die Schulden haften
law to warrant against a defect [Am.]für einen Fehler haften [Mangel, Defekt]
to be responsible for any lossfür jeglichen Verlust haften
5+ Words
idiom to linger in the memorynoch länger im Gedächtnis haften bleiben
» See 5 more translations for haften within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren haften/DEEN