| ADJ | hackneyed | more hackneyed | most hackneyed |
879
abgedroschen [ugs.] 552
banal 493
abgegriffen 391
trivial 65
abgenutzt [Redensart] 43
ausgeleiert [ugs.] [Redensart] 6
abgeleiert [ugs.] 6
abgenudelt [ugs.] Dictionary English → German: hackneyed | Translation 1 - 21 of 21 |
| English | German | | |||
| – | |||||
| hackneyed {adj} [phrase] | 879 abgedroschen [ugs.] | | |||
| hackneyed {adj} | 552 banal | | |||
| hackneyed {adj} | 493 abgegriffen | | |||
| hackneyed {adj} | 391 trivial | | |||
| hackneyed {adj} [phrase] | 65 abgenutzt [Redensart] | | |||
| hackneyed {adj} | 43 ausgeleiert [ugs.] [Redensart] | | |||
| hackneyed {adj} | 6 abgeleiert [ugs.] | | |||
| hackneyed {adj} | 6 abgenudelt [ugs.] | | |||
| hackneyed {adj} | abgelutscht [ugs.] | | |||
| hackneyed {adj} | ausgelutscht [ugs.] | | |||
| hackneyed {adj} [literary, language] | floskelhaft | | |||
| 2 Words | ||||||
| hackneyed clichés | abgedroschene Klischees {pl} | | |||
| hackneyed idea | Versatzstück {n} [fig.] | | |||
| hackneyed phrase | Klischee {n} | | |||
| hackneyed phrase | Phrase {f} [pej.] [abgegriffene Redensart oder Aussage] | | |||
| ling. hackneyed phrase | stereotype Redewendung {f} | | |||
| hackneyed saying | abgedroschene Floskel {f} [ugs.] | | |||
| hackneyed saying | abgedroschene Redensart {f} [ugs.] | | |||
| ling. hackneyed saying | abgedroschene Redewendung {f} [ugs.] | | |||
| hackneyed word | Allerweltswort {n} [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| idiom to trot out a hackneyed cliche | tief in die Klischeekiste greifen | | |||
| » See 3 more translations for hackneyed within comments |
