Wörterbuch Englisch Deutsch: haben

Übersetzung 251 - 300 von 3174  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
to be ravenousKohldampf haben [ugs.]
to be starving [coll.] [to be very hungry]Kohldampf haben [ugs.]
to be ravenously hungryKohldampf haben [ugs.]
idiom to be in great demandKonjunktur haben
idiom to be the fashionKonjunktur haben [(in) Mode sein]
to be the rage / vogueKonjunktur haben [fig.] [Mode sein]
to have brainsKöpfchen haben
to be street-smartKöpfchen haben
to have a headacheKopfschmerzen haben
to suffer from headachesKopfschmerzen haben
to have a sore headKopfschmerzen haben
to have a headacheKopfweh haben [ugs.]
dent. to have capped teethKronen haben [Zahnkronen]
to be iconicKultstatus haben
sports to struggle for goals [football]Ladehemmung haben [ugs.]
law to be in for life [coll.]lebenslänglich haben [ugs.]
to love [a close person or a pet non-romantically]lieb haben
to preferlieber haben
to be lovelornLiebeskummer haben
to be lovesickLiebeskummer haben
to be unhappily in loveLiebeskummer haben
fin. to experience problems of liquidityLiquiditätsschwierigkeiten haben
to feel likeLust haben
to have cold feet [fig.]Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
to have a piece of luckMassel haben [österr.] [südd.] [ugs.]
idiom to be quite deliberateMethode haben
to pityMitleid haben
to sympathise [Br.]Mitleid haben
to sympathizeMitleid haben
to bear part of the blameMitschuld haben
to be partially at fault [for an accident]Mitschuld haben [an einem Unfall usw.]
to serve as models / as a model [depending on whether you refer to several objects or just one]Modellcharakter haben
to be temperamentalMucken haben [ugs.]
idiom to get scared stiff [coll.]Muffensausen haben [ugs. für: Angst haben]
to have cojones [esp. Am.] [coll.]Mumm haben [ugs.]
to have (the) bottle [Br.] [coll.]Mumm haben [ugs.]
to have bad breathMundgeruch haben
to have sore musclesMuskelkater haben
to feel stiff and achingMuskelkater haben
to have a lot to catch up onNachholbedarf haben
to be of less importanceNachrang haben [weniger wichtig sein]
to bear with sb.Nachsicht haben
to have patienceNachsicht haben
to be on night dutyNachtdienst haben
to be open all nightNachtdienst haben [Apotheke]
to have difficulty in finding young talentNachwuchssorgen haben
to have one's Saint's dayNamenstag haben
to consignifyNebenbedeutung haben
idiom to have the brass neckNerven haben
to be open 24 hoursNotdienst haben [Apotheke]
» Weitere 274 Übersetzungen für haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!