Wörterbuch Englisch Deutsch: haben

Übersetzung 151 - 200 von 3174  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
to want (to have) sth.etw. haben wollen
to be more fond of sth.etw. lieber haben
to lack sth.etw. nicht haben
to want sth. [need]etw. nötig haben
to have sth. ready [an answer, excuse etc.]etw. parat haben [Antwort, Ausrede etc.]
to be sick of sth.etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be tired of sth.etw. satt haben [ugs.] [alt]
to have a bellyful of sth. [idiom]etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be over sth.etw. überstanden haben
to have outgrown sth.etw. überwunden haben [fig.]
to have sth. going spare [coll.]etw. übrig haben
to have sth. to spare [money etc.] [e.g. I have ten euros to spare]etw. übrig haben [Geld etc.]
comm. to have sth. in stocketw. vorrätig haben
to be scaredFedern haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]
automot. to backfireFehlzündungen haben [Kfz]
to have itchy feet [idiom] [coll.] [want to travel]Fernweh haben
travel to have a strong desire to travelFernweh haben
to be feverishFieber haben
to have a temperatureFieber haben
med. to run / have a feverFieber haben
aviat. to be afraid / frightened of flyingFlugangst haben
to be nervous of sb./sth.Fracksausen haben [Bammel, Schiss]
to be off [to be free from work, school, or some other regular occupation]frei haben
to have a holiday [period away from work]frei haben [ugs.] [Urlaub, keinen Dienst haben]
to be happyFreude haben
jobs to be on early dutyFrühdienst haben
ind. jobs to be on early shiftFrühdienst haben [im Betrieb]
idiom to have spring feverFrühlingsgefühle haben [hum.]
to feel frisky [coll.]Frühlingsgefühle haben [ugs.] [hum.]
ind. jobs to be on early shiftFrühschicht haben
to have cold feet [idiom]Gamaschen haben [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
to be high, wide and handsomeGardemaß haben [fig.]
idiom to be as tall as a treeGardemaß haben [hum.]
to entertainGäste haben
to receive companyGäste haben
to have a birthdayGeburtstag haben
to have patienceGeduld haben
to be going bald at the templesGeheimratsecken haben [ugs.] [hum.]
to understand [have heard]gehört haben
to have readgelesen haben
to have (got) in commongemeinsam haben
to share [common] characteristicsGemeinsamkeiten haben
to share commonalitiesGemeinsamkeiten haben
to be opengeöffnet haben
to score a hitgepunktet haben
to appreciate [enjoy]gern haben [alt]
to likegern haben [alt]
to have companyGesellschaft haben
to have visionsGesichte haben
to carry weight [idiom] [opinon, argument, etc.]Gewicht haben [fig.] [Meinung, Argument etc.]
» Weitere 274 Übersetzungen für haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!