Dictionary English ← German: hübsch

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

pretty {adj}

5706

comely {adj} {adv}

962

handsome {adj}

783

cute {adj}

674

nifty {adj} [coll.]

640

lovely {adj}

555

neat {adj}

456

beautiful {adj}

324

nice {adj}

255

bonny {adj}

163

fair {adj} [archaic]

109

purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty]

91

bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.]

63

purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]

45

dishy {adj} [Br.] [coll.]

35

handsomely {adv}

35

prettily {adv}

35

quite {adv} [fairly]

32

hübsch [veraltend] [ziemlich]

canny {adj} [Scot., N. Engl.]

27

attractive {adj}

7

attractively {adv}

6

bonnily {adv}

prettyish {adj}

2 Words: Others

quaint {adj}

altertümlich hübsch

drop dead beautiful {adj}

gnadenlos hübsch

nice-looking {adj}

hübsch aussehend

nice-sized {adj}

hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]

vapidly pretty {adj}

nichtssagend hübsch

awfully pretty {adj} [coll.]

sehr hübsch

2 Words: Verbs

to be pleasing to the eye

hübsch aussehen

3 Words: Others

gorgeous {adj}

(ausgesprochen / sehr) hübsch

jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]

hübsch und adrett

3 Words: Verbs

to dress smartly [of a woman or child]

sich hübsch anziehen

to get all dressed up

sich hübsch machen

to make oneself look pretty

sich hübsch machen

4 Words: Others

beautiful by nature {adj} [postpos.]

von Natur aus hübsch

4 Words: Verbs

to pretty oneself up

sich hübsch / schön machen

5+ Words: Others

cloth. The scarf looks very pretty with that dress.

Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.

I'll keep the wine properly chilled.

Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]

She is anything but pretty.

Sie ist alles andere als hübsch.

She's a real plain Jane. [coll.]

Sie ist nicht gerade hübsch.

Nice though they are ...

So hübsch sie auch sind ...

Fiction (Literature and Film)

film F Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]

Hübsch, jung und verliebt

» See 5 more translations for hübsch within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!