Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hören

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Hören | -
 edit 
VERB   hören | hörte | gehört
 edit 
SYNO   hören | lauschen | vernehmen ... 
to hear
3358
hören
to listen
778
hören
to obey
550
hören [gehorchen]
to learn
53
hören
to hearken [archaic]
36
hören
acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [history, physics, etc.]
26
etw.Akk. hören [Geschichte, Physik, usw.]
to listen to sth. [e.g. the radio]etw. hören [ z. B. Radio]
to get to knowhören
Substantive
hearing
110
Hören {n}
listening [exercise / comprehension]
73
Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
2 Wörter: Andere
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
Tell me all about it!Lass hören!
2 Wörter: Verben
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to do what sb. saysauf jdn. hören
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to like listening to sth.etw. gern hören
to mishearfalsch hören
audio to hear wellgut hören
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to listen to musicMusik hören
RadioTV to listen to the radioRadio hören
audio to hear poorlyschlecht hören
to be hard of hearingschlecht hören
to be hard of hearingschwer hören
to hear voicesStimmen hören
to hear from sb.von jdm. hören
to hear about sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear of sb./sth.von jdm./etw. hören
to overhearzufällig hören
to come to sb.'s earszufällig hören
2 Wörter: Substantive
audio binaural hearingbeidohriges Hören {n}
audio binaural hearingbinaurales Hören {n}
audio ling. psych. dichotic hearingdichotisches Hören {n}
audio ling. psych. dichotic listeningdichotisches Hören {n}
audio monaural hearingeinohriges Hören {n}
audio monaural hearingmonaurales Hören {n}
audio normal hearingnormales Hören {n}
audio plastic hearingplastisches Hören {n}
audio spatial hearingräumliches Hören {n}
audio electr. stereophonic hearingräumliches Hören {n} [stereophones Hören]
audio selective listeningselektives Hören {n}
audio stereophonic hearingstereophones Hören {n}
3 Wörter: Andere
pleasing to the ear {adj} [pred.]angenehm zu hören [prädikativ]
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
rejoiced to hear {adj}erfreut zu hören
I say! [idiom]Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede]
Here is the news. [radio]Sie hören Nachrichten. [Radio]
3 Wörter: Verben
to hear a noiseein Geräusch hören
to hear a voiceeine Stimme hören
» Weitere 25 Übersetzungen für hören innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!