Dictionary English ← German: höchster

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
ADJ  hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst
hoher | hohe | hohes
höchster | höchste | höchstes
 edit 
NOUN   der Höchste/[ohne Artikel] Höchster [Gott im Monotheismus] | -
 edit 
SYNO   höchstens | höchster | maximal
maximum loan valuehöchster Beleihungswert {m}
maximum import dutyhöchster Einfuhrzoll {m}
most important holidayhöchster Feiertag {m}
top gearhöchster Gang {m}
hist. Supreme Court of Judicature [Br.]Höchster Gerichtshof {m}
law supreme legislatorhöchster Gesetzgeber {m}
relig. Lord Most Highhöchster Herr {m}
hydro. highest high water <HHW>höchster Hochwasserstand {m} <HHW>
highest pricehöchster Kurs {m}
wage ceilinghöchster Lohn {m}
highhöchster Punkt {m}
peakhöchster Punkt {m}
highest pointhöchster Punkt {m}
highest ratehöchster Satz {m}
culminationhöchster Stand {m}
highest levelhöchster Stand {m}
high-water mark [fig.]höchster Stand {m}
maximum turnoverhöchster Umsatz {m}
philos. ultimate value [ethics]höchster Wert {m} [Ethik]
3 Words: Others
idiom of the first water {adj} [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality](von) höchster Güte [nachgestellt]
at summit level {adv}auf höchster Ebene
at the highest level {adv}auf höchster Ebene
top-level {adj} [talks, etc.]auf höchster Ebene [nachgestellt] [Gespräche etc.]
on high alert {adv}in höchster Alarmbereitschaft
in extreme danger {adv}in höchster Gefahr
in the greatest peril {adv}in höchster Gefahr
with the greatest discretion {adv}mit höchster Diskretion
with the greatest urgency {adv}mit höchster Eile [Dringlichkeit]
at top speed {adv}mit höchster Geschwindigkeit
tech. at maximum output {adv}mit höchster Leistung
of the highest importance {adj} [postpos.]von höchster Bedeutung
of paramount importance {adj} [postpos.]von höchster Bedeutung [nachgestellt]
of primary importance {adj} [postpos.]von höchster Bedeutung [nachgestellt]
most price-stable {adj}von höchster Preisstabilität
of top priorityvon höchster Priorität
sterling {adj} [excellent, first-rate]von höchster Qualität [nachgestellt]
of primary importance {adj} [postpos.]von höchster Wichtigkeit
of vital concernment {adj} [postpos.]von höchster Wichtigkeit
of paramount importance {adj} [postpos.]von höchster Wichtigkeit [nachgestellt]
3 Words: Nouns
perfection ofhöchster Grad {m} von
highest affordable pricehöchster tragbarer Preis {m}
4 Words: Verbs
to be on red alertin höchster Alarmbereitschaft sein
to be of prime importancevon höchster Wichtigkeit sein
4 Words: Nouns
decision taken at the topEntscheidung {f} auf höchster Ebene
law redball [Am.] [sl.]Fall {m} von höchster Brisanz
pol. high-level talksGespräche {pl} auf höchster Ebene
hist. Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory]Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF>
all-time highhöchster Stand {m} aller Zeiten
top-level conferenceKonferenz {f} auf höchster Ebene
article of the highest qualityWare {f} von höchster Qualität
5+ Words: Verbs
to be in extremis [in difficulties]sich in höchster Not befinden
5+ Words: Nouns
12-year highhöchster Stand {m} in 12 Jahren
Fiction (Literature and Film)
lit. F The White House Connection [Jack Higgins]An höchster Stelle
lit. F In High Places [Arthur Hailey]Auf höchster Ebene
» See 11 more translations for höchster within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren höchster/DEEN