Dictionary English ← German: höchsten

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
ADJ  hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst ... 
 edit 
highest {adj} {adv}am höchsten
most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed]am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt]
3 Words
most decorated {adj}am höchsten ausgezeichnet
in the extreme {adv}im höchsten Grade
at the supreme moment {adv}im höchsten Moment [selten] [auf dem Höhepunkt]
to be fit for a kinghöchsten Ansprüchen genügen
4 Words
at its highest point {adv} {adj}an seinem höchsten Punkt
in glowing terms {adv} [praising sb./sth. highly]in den höchsten Tönen [Redewendung]
publ. largest-circulation {adj} [attr.]mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
to meet the highest requirementsden höchsten Anforderungen entsprechen
to be of the greatest utilityden höchsten Nutzen bringen
to have the most useful effectden höchsten Nutzen stiften
to hit a peakden höchsten Stand erreichen
to reach its apogeeden höchsten Stand erreichen
to reach its peakden höchsten Stand erreichen
to be classified top secretder höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen
archi. Hall of Supreme HarmonyHalle {f} der höchsten Harmonie
King's ScoutPfadfinder {m} der höchsten Rangstufe
King's Guide [female]Pfadfinderin {f} der höchsten Rangstufe
peak timeZeit {f} der höchsten Belastung
5+ Words
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
idiom to sing from the treetops [Am.] [fig.]in den höchsten Tönen jubeln
to be under the blessing of the Lordunter dem Segen des Höchsten stehen
to speak highly of sb./sth.von jdm./etw. in den höchsten Tönen sprechen [Redewendung]
most significant bit <MSB>Bit {m} mit dem höchsten Stellenwert
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
Fiction (Literature and Film)
mus. F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
mus. F Praise and honour be to the highest goodSei Lob und Ehr dem höchsten Gut [J. S. Bach, BWV 117]
» See 4 more translations for höchsten within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren höchsten/DEEN