Dictionary English ← German: häuslich

Translation 1 - 14 of 14

English

German

–

ADJ1	häuslich [das Zuhause und das Familienleben liebend; in Sachen, die den Haushalt betreffen, tüchtig] \| häuslicher \| am häuslichsten ...	edit
ADJ2	häuslich [die Familie und das Zuhause betreffend; zu Hause befindlich oder stattfindend] \| - \| - ...	edit

domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]

2858

häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]

household {adj} [attr.] [e.g. duties]

523

häuslich2 [Haushalts-; z. B. Pflichten]

homely {adj}

480

home {adj} [attr.] [care, etc.]

309

häuslich2 [Pflege etc.]

domestically {adv}

129

domesticated {adj} [hum.] [of a man: fond of home life and housework]

47

häuslich1 [Mann]

familial {adj}

25

häuslich2 [die Familie betreffend; in der Familie vorkommend]

domiciliary {adj}

6

stay-at-home {adj} [attr.]

häuslich1 [das Zuhause liebend, nicht gern ausgehend]

housewifely {adj}

häuslich1 [Frau]

3 Words

sich^Akk. (häuslich) niederlassen

sich (häuslich) niederlassen

to make oneself at home

sich häuslich einrichten

4 Words

to make oneself at home at sb.'s house / flat

sich^Akk. bei jdm. häuslich einrichten [ugs.] [Redewendung]

» See 1 more translations for häuslich within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!