Dictionary English ← German: häufig

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
ADJ  häufig | häufiger | am häufigsten ... 
 edit 
SYNO   häufig | vielerorts | mehrfach ... 
common {adj} [abundant, frequently met]
6817
häufig
often {adv}
5579
häufig
frequently {adv}
4849
häufig
frequent {adj}
2593
häufig
abundant {adj}
300
häufig
commonly {adv}
75
häufig
prevalently {adv}
25
häufig
continual {adj}
18
häufig
a lot {adv} [frequently]häufig
every whipstitch {adv} [Am.] [sl.]häufig
at frequent intervals {adv}häufig
every little while {adv}häufig
in many cases {adv}häufig
a lot of times {adv}häufig
2 Words: Others
all too frequent {adj}allzu häufig
all too frequently {adv}allzu häufig
common {adj} [frequently encountered]häufig anzutreffen [nur prädikativ]
widely used {adj}häufig benutzt
frequently mentioned {adj}häufig genannt
commonly occurring {adj}häufig vorkommend
highly recurrent {adj}häufig wiederkehrend
unfrequent {adj}nicht häufig
a good few times {adv} [Br.]recht häufig
relatively common {adj}relativ häufig
pharm. very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]
exceptionally frequently {adv}ungewöhnlich häufig
a good few times {adv} [Br.]ziemlich häufig
2 Words: Verbs
to frequenthäufig besuchen
to be oftenhäufig sein
to be common [widespread, frequent]häufig vorkommen
to haunt sb./sth. [frequent]jdn./etw. häufig aufsuchen
3 Words: Verbs
to be a frequent occurrence with sb.bei jdm. häufig vorkommen
3 Words: Nouns
educ. Doctor of Divinity <DD>Doktor {m} der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
something common [frequently encountered]etwas häufig Anzutreffendes {n}
bot. common planthäufig gefundene Pflanze {f}
common boob [Br.] [coll.]häufig gemachter Fehler {m}
Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>häufig gestellte Fragen {pl} <HGF> [Abk. selten]
ling. high-frequency wordhäufig vorkommendes Wort {n}
promiscuous behavior [Am.]häufig wechselnder Geschlechtsverkehr {m} <HWG> [Amtssprache]
4 Words: Verbs
to be promiscuoushäufig den Partner wechseln
to be frequently confronted with sth.häufig mit etw.Dat. konfrontiert werden
4 Words: Nouns
a frequently observed phenomenonein häufig beobachtetes Phänomen {n}
a phenomenon often observedein häufig beobachtetes Phänomen {n}
common misconceptionhäufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
ling. overused termzu häufig verwendeter Begriff {m}
5+ Words: Others
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
Internet Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
as is often the casewie es häufig der Fall ist
5+ Words: Verbs
to do sth. less [less often / frequently]etw. nicht mehr so oft / häufig machen
to resort to a place [frequent]häufig an einem Ort verkehren
5+ Words: Nouns
a frequently observed phenomenonein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
a phenomenon often observedein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
med. a much over-diagnosed conditionein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden {n}
med. people with frequently changing sexual partnersMenschen {pl} mit häufig wechselnden Sexualpartnern
» See 76 more translations for häufig within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!