Dictionary English ↔ German: guy

Translation 1 - 50 of 109  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a guy | guys
 edit 
VERB  to guy | guyed | guyed ... 
 
SYNO   guy | guy cable | guy rope ... 
–
to guy sth. [steady or reinforce with a guyline]
112
etw.Akk. verankern [fest verbinden]
to guy sth.
79
etw.Akk. verspannen
to guy sb./sth.jdn./etw. lächerlich machen
Nouns
guy [coll.]
1406
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
guy [coll.]
310
Kerl {m} [ugs.]
guy [coll.]
117
Kumpel {m} [ugs.]
guy
64
Anker {m}
tech. guy
17
Abspannung {f}
guy [coll.]
10
Kunde {m} [ugs.] [pej.]
guy
8
Schießbudenfigur {f}
guy [for tent]
8
Zeltschnur {f}
guyAbspannseil {n}
name GuyGuido {m}
guySpannseil {n} [Abspannseil]
guy [Br.]Guy-Fawkes-Puppe {f}
2 Words: Nouns
amazing guy [coll.]Teufelsjunge {m} [ugs.]
bad guy [coll.]Bösewicht {m}
bright guy [coll.]heller Kopf {m}
comm. gastr. jobs delivery guy [coll.] [pizza delivery man or boy]Pizzabote {m}
dream guy [coll.]Traumtyp {m} [ugs.] [Traummann]
fall guy [Am.] [coll.]Angeschmierter {m} [ugs.]
fall guy [coll.]Bauernopfer {n} [fig.]
fall guy [coll.]Prügelknabe {m}
fall guy [coll.] [easy victim]leichtes Opfer {n}
fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]Sündenbock {m} [ugs.]
fat guy [coll.]Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
film film guy [Br.] [also: guy in films]Filmfritze {m} [Filmfachmann] [ugs.] [hum.]
great guy [coll.]Pfundskerl {m} [ugs.]
engin. guy cablesSpannseile {pl} [einer Brücke]
mining tech. guy derrickSeilderrick {m} [Derrickkran mit Seilabspannung]
guy friend [coll.] [male friend]Kumpel {m} [ugs.] [männlicher Freund]
guy friendshipMännerfreundschaft {f}
guy lineAbspannleine {f}
guy ropeAbspannseil {n}
guy rope [for use on tents]Zeltspannleine {f}
guy rope [tent]Zeltleine {f}
naut. guy tackleGeerentalje {f} [auch: Geientalje]
guy wireAbspanndraht {m}
guy wireAbspannseil {n}
guy wireSpanndraht {m}
constr. tech. guy wire [of an antenna mast]Pardune {f}
film movie guy [Am.] [also: guy in the movies]Filmfritze {m} [Filmfachmann] [ugs.] [hum.]
film movie guy [Am.] [movie specialist]alter Filmhase {m} [ugs.] [hum.] [Filmfachmann]
nice guy [coll.]Sympathiebolzen {m} [ugs.]
nice guy [coll.]lieber Kerl {m} [ugs.]
nice guy [coll.]netter Kerl {m} [ugs.]
okay guy [coll.]netter Kerl {m}
constr. pole guyMastabspannung {f}
constr. pole guyMastanker {m}
queer guy [coll.] [odd, not homosexual]seltsamer Kerl {m}
» See 32 more translations for guy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!