Dictionary English German: gutter

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
NOUN   a gutter | gutters
 edit 
VERB  to gutter | guttered | guttered ... 
 
SYNO   gutter | trough | sewer | toilet
gutter {adj} [fig.]
643
Schmutz-
Verbs
to gutter
252
tropfen [Kerze]
to gutter [candle, flame]
178
flackern
to gutter [flow]
114
rinnen [durch Abfluss]
to gutter [flow, flush]
62
strömen [durch Abfluss]
to gutter [hollow out]
58
aushöhlen
to gutter [groove]
41
furchen
to gutter
25
riefen
to gutter
18
rillen
Nouns
gutter [beneath the edge of a roof]
970
Regenrinne {f}
gutter [also fig.]
596
Gosse {f} [auch fig.]
gutter [roof]
576
Dachrinne {f}
gutter
282
Rinne {f}
gutter [at the edge of a road]
232
Rinnstein {m}
gutter [drainage]
86
Abflussgraben {m}
gutter [groove]
34
Rille {f}
gutter
33
Abflußgraben {m} [alt]
gutter
30
Furche {f} [Rinne]
print gutter
28
Spaltenzwischenraum {m}
print gutter
27
Steg {m}
gutter [roof]
25
Dachkännel {m} [schweiz.]
tech. gutter
22
Wasserrinne {f}
tech. gutter
15
Abflußrinne {f} [alt]
gutter [along street]
14
Gerinne {n}
print gutter
12
Spaltenzwischenschlag {m}
archi. constr. gutter [roof]
12
Dachtraufe {f}
gutter
11
Nut {f}
constr. gutter
10
Hohlkehlfuge {f}
gutterKandel {m} {f} [südd.]
philat. gutterZwischensteg {m}
2 Words: Verbs
to gutter outzu Ende gehen [z. B. Leben, Karriere]
to gutter out [light, candle etc.](allmählich) ausgehen [Licht, Kerze usw.]
2 Words: Nouns
(drain) gutterAblaufrinne {f}
box gutterKastenrinne {f}
constr. drainage gutterEntwässerungsrinne {f}
eaves gutterDachrinne {f}
eaves gutterRegenrinne {f}
gutter (channel)Abflussrinne {f}
gutter (channel)Straßenrinne {f}
gutter (groove)Felgennut {f}
gutter (groove)Nutpartie {f}
gutter (groove)Ringnut {f}
gutter boardTraufbohle {f}
gutter boardTraufbrett {n}
tools gutter brushDachrinnenbürste {f}
engin. tools gutter brushRinnenigel {m}
gutter channelRinnstein {m}
gutter grooveVerschlussringnut {f}
archi. constr. gutter guardDachrinnengitter {n}
constr. gutter guard [leaf guard]Laubschutz {m}
» See 4 more translations for gutter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!