Dictionary English → German: guilty

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
 edit 
ADJ   guilty | guiltier | guiltiest
 
SYNO   guilty | hangdog | shamed ... 
–
guilty {adj}
5973
schuldig
guilty {adj}
252
schuldbewusst
guilty {adj}
81
fehlbar [schweiz.]
law guilty {adj} [criminal]
32
strafbar
law guilty {adj} [criminal]verbrecherisch
Nouns
law the guilty {pl}die Schuldigen {pl}
2 Words: Others
law found guilty {past-p}schuldig gesprochen
law found guilty {past-p}für schuldig befunden
law found guilty {adj} {past-p} [postpos.]überführt
2 Words: Verbs
to account sb. guiltyjdn. als schuldig betrachten
law to adjudge sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
to declare sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
law to find sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
to find sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
law to find sb. guiltyjdn. für schuldig erkennen
law to find sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
to look guiltyschuldbewusst dreinsehen
law to plead guiltyseine Schuld zugeben
law to plead guiltysich schuldig bekennen
law to plead guilty [as advocate]auf schuldig plädieren
law to pronounce sb. guiltyjdn. schuldig sprechen
law to prove sb. guiltyjds. Schuld beweisen
2 Words: Nouns
guilty confessionSchuldgeständnis {n}
guilty conscienceSchuldbewusstsein {n}
guilty conscienceschlechtes Gewissen {n}
guilty conscience {sg}Schuldgefühle {pl} [schlechtes Gewissen]
guilty feelingSchuldgefühl {n}
law guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
law guilty onesSchuldige {pl}
law guilty partySchuldiger {m}
law guilty party [female]Schuldige {f}
law guilty pleaSchuldanerkenntnis {n}
law guilty pleaSchuldbekenntnis {n}
law guilty pleaSchuldeingeständnis {n}
guilty pleasureLaster {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
guilty pleasureVergnügen {n} mit Gewissensbissen
guilty verdictSchuldspruch {m}
3 Words: Others
guilty as charged {adj}schuldig im Sinne der Anklage
guilty as sin {adj} [postpos.]schuldig wie die Sünde [nachgestellt]
guilty of fraud {adj} [postpos.]des Betrugs schuldig
3 Words: Verbs
to avow oneself guilty [archaic]seine Schuld zugeben
to be guilty of sth.an etw.Dat. schuld sein
to be guilty of sth.sichAkk. etw.Gen. schuldig machen
to confess oneself guiltysichAkk. schuldig bekennen
to declare sb. not guiltyjdn. für nicht schuldig erklären
to feel guilty about sth.sichAkk. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] schuldig fühlen
law to find sb. not guiltyjdn. für unschuldig erklären
law to find sb. not guiltyjdn. von einer Schuld freisprechen
law to plead not guiltysichAkk. nicht schuldig bekennen
» See 6 more translations for guilty within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren guilty/DEEN