Dictionary English → German: guilt

Translation 1 - 50 of 78  >>

English German
 edit 
NOUN   guilt | -
 
SYNO   guilt | guilt feelings | guilt trip ... 
–
guilt
1567
Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]
2 Words: Others
guilt-free {adj}schuldfrei
guilt-laden {adj}schuldbeladen
guilt-ridden {adj}schuldbeladen
2 Words: Verbs
to guilt trip sb. [coll.]jdm. Schuldgefühle einreden
to guilt-trip sb.jdn. moralisch verpflichten
to guilt-trip sb. [coll.]bei jdm. Schuldgefühle erwecken
to incur guiltschuldig werden
to incur guiltSchuld auf sich laden
2 Words: Nouns
blood guiltBlutschuld {f}
collective guiltKollektivschuld {f}
guilt complexSchuldkomplex {m}
sociol. guilt cultureSchuldkultur {f}
guilt feelingSchuldgefühl {n}
guilt feelingsSchuldgefühle {pl}
psych. guilt feelings {pl}Schuldgefühl {n}
guilt gift [coll.]Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]
bibl. guilt offering ['āšām]Schuldopfer {n}
guilt pangsSchuldgefühle {pl}
guilt trip [coll.]Schuldgefühl {n} [meist grundlos]
joint guiltMitschuld {f}
relig. original guiltUrschuld {f}
sole guiltAlleinschuld {f}
psych. survivor guiltHolocaust-Syndrom {n}
psych. survivor guiltÜberlebenden-Syndrom {n}
psych. survivor's guilt [also: survivor guilt]Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom]
war guiltKriegsschuld {f}
3 Words: Others
burdened with guilt {adj} [postpos.]schuldbeladen
burdened with guilt {adj} [postpos.]mit Schuld beladen
conscious of guilt {adj} [postpos.]schuldbewusst
haunted by guilt {adj} [postpos.]von Schuldgefühlen geplagt
3 Words: Verbs
to acknowledge one's guiltseine Schuld bekennen
to admit one's guiltseine Schuld bekennen
to admit one's guiltseine Schuld zugeben
to assign guilt to sb./sth.jdm./etw. (die) Schuld zuweisen
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
to confess one's guiltseine Schuld bekennen
to confess one's guiltsich zu seiner Schuld bekennen
law to deny one's guilt [role as perpetrator]die Täterschaft leugnen
3 Words: Nouns
admission of guiltSchuldbekenntnis {n}
admission of guiltSchuldeingeständnis {n}
admission of guiltSchuldgeständnis {n}
admission of guiltEingeständnis {n} der Schuld
assignment of guiltSchuldzuweisung {f}
confession (of guilt)Schuldbekenntnis {n}
confession (of guilt)Schuldgeständnis {n}
confession of guiltSchuldbekenntnis {n}
confession of guiltSchuldeingeständnis {n}
consciousness of guiltSchuldbewusstsein {n}
law consciousness of guiltBewusstsein {n} der Schuld
» See 13 more translations for guilt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!