Dictionary English → German: guiding

Translation 1 - 63 of 63

English German
 edit 
ADJ   guiding | - | -
 edit 
VERB  to guide | guided | guided
guiding | guides
 
SYNO   directing | directional | directive ... 
–
guiding {adj}
78
führend [anleitend]
guiding {adj} {pres-p}
18
lenkend
Nouns
guidingPfadfindertum {n}
guiding [Girl Guides]Pfadfinderei {f}
2 Words: Others
action-guiding {adj}handlungsleitend
guiding throughdurchschleusend
tech. weapons self-guiding {adj}selbstlenkend
2 Words: Nouns
board guidingLeiterplattenführung {f}
tech. guiding areaFührungsfläche {f}
automot. tech. guiding boltFührungsbolzen {m}
guiding conceptLeitbegriff {m}
guiding conceptLeitkonzept {n}
guiding cultureLeitkultur {f}
guiding deviceFührungseinrichtung {f}
guiding differenceLeitdifferenz {f}
guiding figureLeitfigur {f}
constr. tech. guiding frameFührungsrahmen {m}
tech. guiding grooveFührungsnut {f}
tech. guiding groovesFührungsnuten {pl}
guiding ideaLeitidee {f}
guiding ideologyLeitideologie {f}
guiding lightLeitbild {n}
guiding light [fig.] [role model]Leuchte {f} [fig.] [Vorbild]
tech. guiding parameterLeitparameter {m}
guiding priceRichtpreis {m}
guiding principleAnhaltspunkt {m}
guiding principleGrundprinzip {n}
guiding principleHandlungsmaxime {f}
guiding principleLeitbild {n}
guiding principleLeitkonzept {n}
guiding principleLeitlinie {f}
guiding principleLeitmaxime {f}
spec. guiding principleLeitplanke {f} [fig.] [Leitsatz]
guiding principleLeitprinzip {n}
guiding principleLeitsatz {m}
guiding principleLeitvorstellung {f}
guiding principleRichtlinie {f}
guiding principleRichtschnur {f} [fig.]
guiding principlesLeitbild {n}
QM guiding principlesLeitprinzipien {pl}
guiding principlesLeitsätze {pl} [einer Firma]
philos. guiding questionLeitfrage {f}
tech. guiding railFührungsschiene {f}
tech. guiding ringFührungsring {m}
guiding roleFührungsrolle {f}
guiding roleLeitrolle {f}
tech. guiding ropeFührungsseil {n}
guiding spiritSpiritus Rector {m} [geh.]
guiding star [fig.]Leitstern {m} [geh.] [fig.]
tech. guiding stripLeitstreifen {m}
tech. guiding stubFührungsnase {f}
med. guiding symptom [in homeopathy]Leitsymptom {n}
guiding telescopeFührungsteleskop {n}
art lit. mus. guiding themeLeitmotiv {n}
guiding themeLeitthema {n} [leitmotivisches Thema]
dent. guiding thornFührungsdorn {m}
guiding thread [fig.]Leitfaden {m} [fig.]
guiding thread [fig.]roter Faden {m} [fig.]
MedTech. guiding tweezer [Am.]Führungspinzette {f}
3 Words: Nouns
philos. sociol. guiding cognitive interesterkenntnisleitendes Interesse {n}
guiding of lightLichtleitung {f}
guiding research questionForschungsleitfrage {f}
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F (The) Guiding Light / GLSpringfield Story
» See 5 more translations for guiding within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!