Dictionary English ↔ German: guidelines

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a guideline | guidelines
–
guidelines
771
Richtlinien {pl}
guidelines
192
Vorgaben {pl}
guidelines
107
Leitlinien {pl}
guidelines
94
Richtwerte {pl}
guidelines {pl}
37
Leitfaden {m}
guidelines {pl}
23
Regelwerk {n}
guidelines {pl}
19
Hinweistext {m}
guidelines {pl}
7
Leitlinie {f}
guidelines
6
Rahmenrichtlinien {pl}
guidelines [for filling out a form]
6
Ausfüllhinweise {pl}
guidelinesBenutzungsrichtlinien {pl}
guidelinesallgemeine Richtlinien {pl}
2 Words: Others
guidelines-oriented {adj}leitlinienorientiert
2 Words: Nouns
acc. accounting guidelinesBuchführungsrichtlinien {pl}
market. advertising guidelinesWerberichtlinien {pl}
clothing guidelinesBekleidungsrichtlinien {pl}
company guidelinesFirmenrichtlinien {pl}
company guidelinesUnternehmensrichtlinien {pl}
competition guidelinesWettbewerbsvorgaben {pl}
acc. depreciation guidelinesAbschreibungsrichtlinien {pl}
med. psych. diagnostic guidelinesdiagnostische Richtlinien {pl}
gastr. med. dietary guidelinesErnährungsrichtlinien {pl}
gastr. med. dietary guidelines {pl}Ernährungsleitfaden {m}
acad. educ. doctoral guidelines {pl}Promotionsordnung {f}
EU EU guidelinesEU-Richtlinien {pl}
med. hygiene guidelinesHygienerichtlinien {pl}
ind. implementation guidelinesImplementierungshinweise {pl}
tech. installation guidelinesAufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]
transp. loading guidelinesVerladerichtlinien {pl}
tech. machine guidelines {pl}Maschinenrichtlinie {f}
econ. market. marketing guidelinesMarketing-Richtlinien {pl}
tech. mounting guidelines {pl}Einbauanleitung {f}
OECD GuidelinesOECD-Leitlinien {pl}
OECD GuidelinesOECD-Leitsätze {pl}
pay guidelinesLohnleitlinien {pl}
pharm. pharmaceutical guidelinesArzneimittelrichtlinien {pl}
acad. educ. PhD guidelines {pl}Promotionsordnung {f}
pol. policy guidelinespolitische Leitlinien {pl}
policy guidelinespolitische Richtlinien {pl}
QM quality guidelinesQualitätsleitlinien {pl}
econ. QM quality guidelinesQualitätsrichtlinien {pl} <QR>
telecom. roaming guidelines {pl}Roaming-Richtlinie {f}
safety guidelinesSicherheitsrichtlinien {pl}
sales guidelines {pl}Vertriebsleitfaden {m}
standard guidelineseinheitliche Richtlinien {pl}
strict guidelinesstrenge Richtlinien {pl}
comm. econ. ind. supply guidelines {pl} <SG>Anlieferrichtlinie {f} <AR>
admin. technical guidelinestechnische Richtlinien {pl}
training guidelinesAusbildungsrichtlinien {pl}
travel guidelinesReiserichtlinien {pl}
med. treatment guidelinesBehandlungsrichtlinien {pl}
wage guidelinesLohnleitlinien {pl}
3 Words: Verbs
to draw up guidelinesRichtlinien aufstellen
3 Words: Nouns
air quality guidelinesLuftqualitätsrichtlinien {pl}
econ. Business Conduct Guidelines <BCG>Business Conduct Guidelines {pl} <BCG> [rechtliche und ethische Verhaltenspflichten im Unternehmen]
catalogue of guidelinesRichtlinienkatalog {m}
pol. Defence Policy Guidelines [Br.]Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>
generally accepted guidelinesallgemein anerkannte Grundsätze {pl}
econ. pol. QM good practice guidelines {pl}Good-Practice-Leitfaden {m}
med. guidelines for hygieneHygienerichtlinien {pl}
med. QM Guidelines International Network <G-I-N, GIN>Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]
jobs guidelines on employmentbeschäftigungspolitische Leitlinien {pl}
econ. internal company guidelineswerksinterne Festlegungen {pl}
ecol. law odour immission guidelines {pl} [Br.]Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland]
practice-oriented guidelines {pl}praxisorientierter Leitfaden {m}
fin. Transfer Pricing Guidelines [OECD]Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]
law union strike guidelinesArbeitskampfrichtlinien {pl}
4 Words: Others
contrary to the guidelines {adj}richtlinienwidrig
in adherence with guidelines {adv}gemäß den Richtlinien
4 Words: Nouns
corporate behavior policy guidelines [Am.]unternehmensinterne Verhaltensrichtlinien {pl}
EU FoodInd. food-based dietary guidelines <FBDGs>lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}
econ. QM guidelines for quality plansLeitfaden {m} für Qualitätsmanagementpläne
5+ Words: Nouns
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export CreditsÜbereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plantsGACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]
ecol. hydro. QM Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofaunaWasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]
» See 3 more translations for guidelines within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren guidelines/DEEN