Dictionary English → German: guards

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN   a guard | guards
 edit 
VERB  to guard | guarded | guarded
guarding | guards
–
sb. guards
12
jd. bewacht
Nouns
guards
83
Wachen {pl}
guards
14
Wächter {pl}
guards
11
Wachleute {pl}
mil. guardsGarden {pl}
2 Words: Nouns
(security) guardsWachmannschaften {pl}
advance guardsVorausabteilungen {pl}
jobs mil. pol. border guardsGrenzschützer {pl}
border guards {pl}Grenzwache {f}
border guards {pl} [collectively]Grenzschutz {m}
coast guardsKüstenwache {f}
hist. frontier guards {pl}Grenzwache {f} [Personen] [auch Grenzschutz]
gate guardsTorwachen {pl}
mil. Grenadier Guards [treated as sg.]Grenadiergarde {f}
mil. guards battalion [Federal Department of Defense, Germany]Wachbataillon {n} [Bundesministerium der Verteidigung]
mil. Guards DivisionGardedivision {f}
mil. Guards officerGardeoffizier {m}
mil. Guards regimentGarderegiment {n}
mil. guards regimentWachregiment {n}
mil. Horse Guards [Br.]Leibgarde {f}
sports leg guards {pl}Beinschutz {m}
life guardsLeibgarde {f}
audio noise guardsLärmschutzmittel {pl}
palace guardsPalastwachen {pl}
revolutionary guardsRevolutionsgarden {pl}
security guardsSicherheitsleute {pl}
security guardsSicherheitswachen {pl}
security guards {pl}Sicherheitspersonal {n}
security guards {pl}Wachpersonal {n}
security guards {pl}Wachschutz {m} [Personal]
sports shin guardsSchienbeinschoner {pl}
cloth. sleeve guardsÄrmelschoner {pl}
hist. mil. White GuardsWeiße Garden {pl}
3 Words: Others
secured by guards {adj} {past-p}durch Wachpersonal gesichert
3 Words: Nouns
aviat. jobs airport security guards {pl}Flughafen-Sicherheitsdienst {m} [mehrere Mitarbeiter]
change of guardsWachwechsel {m}
The Blue Guards [Br.] [nickname of the Horse Guards][Spitzname der kgl. Leibgarde]
4 Words: Others
Who guards the guardians?Wer überwacht die Wächter?
4 Words: Nouns
guards of the deadTotenwächter {pl}
ice skate blade guardsKufenschützer {pl} [Schlittschuhe]
5+ Words: Others
idiom The place is crawling with guards. [coll.]Dort wimmelt es nur so von Wachen. [ugs.]
Who will guard the guards?Wer überwacht die Wächter?
5+ Words: Nouns
colonel of the Royal Horse GuardsKapitän {m} einer Leibgarde [Österreich-Ungarn bis 1918]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Guards! Guards! [Terry Pratchett]Wachen! Wachen!
lit. F The Guards [Ken Bruen]Jack Taylor fliegt raus
» See 7 more translations for guards within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!