Dictionary English ↔ German: guard

Translation 1 - 50 of 416  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a guard | guards
 edit 
VERB  to guard | guarded | guarded ... 
 
SYNO   guard | guard duty | sentry duty ... 
–
to guard
1190
bewachen
to guard
673
beschützen
to guard
437
behüten
to guard [protect]
397
schützen [bewachen]
sports to guard sb. [match opponent]
14
jdn. decken [gegnerischen Spieler]
Nouns
guard
681
Wache {f}
guard
304
Wächter {m}
mil. guard
162
Garde {f}
jobs rail guard [Br.]
145
Schaffner {m} [veraltend]
guard
119
Schutz {m}
guard
77
Wachmann {m}
guard
55
Bewachung {f}
guard
55
Wärter {m}
guard
44
Bewacher {m}
sports guard
36
Deckung {f}
guard
21
Schutzvorrichtung {f}
mil. guard
18
Posten {m}
guard
17
Schutzeinrichtung {f}
rail guard [Br.]
17
Zugbegleiter {m}
Guard [Irish]
16
Polizist {m}
mil. guard [single soldier]
13
Wache {f} [Wachposten]
mil. guard [single soldier]
13
Wachposten {m}
guard
12
Leibwache {f}
tech. guard
9
Abfangscheibe {f}
guard
6
Schirm {m} [Kamin]
guard [e.g. knife guard]
6
Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
guard [of a knife, sword etc.]
6
Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
mil. guardSchildwache {f} [Wachdienst]
mil. guardWachsoldat {m}
rail guard [Br.]Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]
jobs rail guard [female] [Br.]Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]
guard [herding]Hütung {f} [Bewachung]
tech. guard [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
mil. guard [squad]Wachmannschaft {f}
weapons guard [sword]Stichblatt {n}
2 Words: Others
off-guard {adj}überrascht
off-guard {adj}unvorbereitet
off-guard {adv}außer Dienst <a. D.>
on guard {adj}wehrhaft
on guard {adj}auf der Hut
under guard {adv}unter Bewachung
2 Words: Verbs
to guard (against sb./sth.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
to guard against sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen [Redewendung]
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]etw.Dat. vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
to guard sb. against sth.jdn. vor etw.Dat. beschützen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to keep guardWache halten
to stand guardWache stehen
to take guardin Verteidigungsstellung gehen
» See 79 more translations for guard within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!