Dictionary English German: grumpy

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
ADJ   grumpy | grumpier | grumpiest
 
SYNO   bad-tempered | crabbed | crabby ... 
grumpy {adj}
4047
mürrisch
grumpy {adj}
1713
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
grumpy {adj}
1101
griesgrämig
grumpy {adj}
1095
brummig [ugs.]
grumpy {adj} [coll.]
954
muffelig [ugs.] [Person]
grumpy {adj} [coll.]
397
verdrießlich
grumpy {adj} [child]
387
quengelig [ugs.]
grumpy {adj}
375
muffig [ugs.] [mürrisch]
grumpy {adj}
356
miesepetrig [ugs.]
grumpy {adj}
354
knatschig [ugs.]
grumpy {adj}
349
knurrig
grumpy {adj} [coll.] [face, features, person]
338
bärbeißig
grumpy {adj}
333
miesepeterig [ugs.]
grumpy {adj}
327
hässig [schweiz.]
grumpy {adj}
320
sauertöpfisch [ugs.]
grumpy {adj}
316
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
grumpy {adj} [coll.]
45
grummelig [ugs.]
grumpy {adj}
14
unwirsch
grumpy {adj}
12
unleidig [veraltet] [unleidlich, übellaunig]
grumpy {adj}
9
unleidlich [übel gelaunt]
grumpy {adj}
5
gnatzig [ugs.] [regional] [mürrisch, gereizt]
grumpy {adj}
5
kurrig [regional] [mürrisch]
2 Words: Others
extremely grumpy {adj}saugrantig [bayer.] [österr.] [ugs.]
2 Words: Verbs
to be grumpygnatzen [nordd.] [gnatzig, übellaunig sein]
2 Words: Nouns
grumpy moodGrant {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [schlechte Laune]
3 Words: Nouns
grumpy old mangriesgrämiger alter Mann {m}
grumpy old manmürrischer alter Mann {m}
grumpy old womangriesgrämige alte Frau {f}
grumpy old womanmürrische alte Frau {f}
5+ Words: Others
He's terribly grumpy in the mornings.Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
comics F Grumpy [Snow White] [Disney]Brummbär
RadioTV F Grumpy Bear [Care Bears]Brummbärchi [Glücksbärchis]
film F Grumpy Old Men [Donald Petrie]Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
» See 2 more translations for grumpy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!