Dictionary English ↔ German: grounded

Translation 1 - 38 of 38


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   grounded | more grounded | most grounded
 edit 
VERB  to ground | grounded | grounded ... 
–
engin. grounded {adj} {past-p}
455
verankert
engin. grounded {adj} {past-p}
241
fixiert
grounded {adj} {past-p} [Am.] [also fig.]
176
geerdet [auch fig.]
grounded {adj} {past-p}
88
niedergelegt
art grounded {adj} {past-p}
81
grundiert
grounded {adj} [sensible] [coll.]
77
vernünftig
grounded {adj} {past-p} [substantiated]
40
fundiert
electr. grounded {adj} [Am.]
7
masseführend [geerdet]
grounded {adj}bodenverhaftet
aviat. grounded {adj} {past-p} [aircraft, pilot]mit einem Startverbot belegt [Flugzeug, Pilot]
grounded {adj} {past-p} [punished]unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
sb. grounded [primed]jd. grundierte
2 Words: Others
electr. non-grounded {adj} [Am.]erdfrei [ungeerdet]
well-grounded {adj} [fear, suspicion]wohlbegründet
well-grounded {adj} [adequately versed in a subject]mit guter Vorbildung [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to be groundedgestrandet sein
to be groundedHausarrest haben
to be groundedStubenarrest haben [Kinder] [ugs.]
to be groundedunter Hausarrest stehen
aviat. to be grounded [airplane]gegroundet sein [Jargon für ein für „unklar“ erklärtes Flugzeug (Flugzeug ist nicht lufttüchtig und bleibt am Boden)]
aviat. to be grounded [airplane]am Boden bleiben [Flugzeug]
to be grounded [Am.]bodenständig sein
to be grounded [Am.]nicht abgehoben sein
2 Words: Nouns
electr. grounded circuitgeerdeter Stromkreis {m}
electr. grounded systemgeerdetes System {n}
sociol. grounded theoryGrounded Theory {f}
3 Words: Verbs
to be grounded in sth.auf etw.Dat. gegründet sein
to be grounded in sth. [fig.] [have it's / one's roots in sth.]in etw.Dat. wurzeln [fig.]
to be grounded on sth.auf etw.Dat. basieren
to be grounded on sth. [of a ship]auf etw.Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein]
3 Words: Nouns
grounded emitter circuitEmitterschaltung {f}
4 Words: Verbs
to be grounded in realityBezug zur Wirklichkeit haben
to be well grounded in sth.von etw.Dat. gute Vorkenntnisse haben
4 Words: Nouns
electr. resonant grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]gelöschtes Netz {n} [IEC 60050]
electr. resonant grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
5+ Words: Nouns
electr. arc-suppression-coil-grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
electr. two-pin earthed / grounded plugSchukostecker {m}
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Grounded for LifeKeine Gnade für Dad
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren grounded/DEEN