Dictionary English ↔ German: grotesker Gag

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
–
SYNO   Klamauk | Narrenpritsche | Pritsche ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
film pie-in-the-face gagTorten-Gag {m}
biochem. glycosaminoglycan <GAG>Glykosaminoglykan {n} <GAG>
more grotesque {adj}grotesker
gag [joke]Gag {m}
lit. F Willard and His Bowling Trophies. A Perverse Mystery [Richard Brautigan]Willard und seine Bowlingtrophäen. Ein grotesker Kriminalroman
film RadioTV running gag [fig.]Running Gag {m} [fig.] [Dauerwitz]
gagWitz {m}
market. marketing gagMarketing-Gag {m}
gagwitziger Einfall {m}
gimmickGag {m} [ugs.]
(publicity) stuntGag {m}
ball gagBallknebel {m}
bit gagTrensenknebel {m}
gag giftScherzgeschenk {n}
gag orderMaulkorberlass {m}
journ. law gag orderNachrichtensperre {f}
gag orderRedeverbot {n}
gag presentScherzgeschenk {n}
med. gag reflexWürgereflex {m}
med. gag reflexWürgreflex {m}
VetMed. gag-bitMaulsperre {f}
market. marketing gagMarketinggag {m}
zool. mouth gagMaulsperrer {m}
mouth gagMundknebel {m}
Gag! [coll.]Würg! [ugs.]
to gag sb.jdn. knebeln
gag [mouth]Knebel {m} [Mundknebel]
dent. med. MedTech. gag [surgical gag]Kieferspreizer {m}
biochem. glycosaminoglycans <GAGs>Glykosaminoglykane {pl} <GAG>
econ. jobs law gag clause [coll.]Verschwiegenheitsklausel {f}
gag man [author]Pointenschreiber {m}
tools gag pressRichtpresse {f} [Stempelrichtpresse]
MedTech. VetMed. (veterinary) mouth gagMaulgatter {n}
med. urge to gagWürgereiz {m}
urge to gagWürgreiz {m}
to gag [retch]würgen [Brechreiz haben]
to gag sb.jdn. mundtot machen
gagEinfall {m} [witziger Einfall, Gag]
gag law [coll.]Maulkorberlass {m} [ugs.]
gag law [coll.]Maulkorbgesetz {n} [ugs.]
pol. gag rule [Am.]Maulkorberlass {m} [ugs.]
pol. gag rule [Am.]Maulkorbgesetz {n} [ugs.]
dent. mouth gagMundsperrer {m} [Dental-Mundspreizer]
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
journ. to gag the pressdie Presse knebeln
inflatable rubber penis gagaufblasbarer Gummipenisknebel {m}
to gag on sth.an etw.Dat. würgen
med. mouth gagMundsperrer {m} [z. B. bei Narkose]
idiom to gag the pressdie Presse mundtot machen
econ. EU QM Joint Working Group <JWG>Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} <GAG>
dent. MedTech. VetMed. full-mouth gag [McPherson mouth gag]McPerson-Maulgatter {n}
cleave gagSpaltknebel {m} [meist ein Tuch zwischen den Zähnen]
Gag me with a spoon! [sl.] [mostly dated]Zum Kotzen! [ugs.]
VetMed. gag [surgical gag; here: e.g. for dogs]Maulsperre {f} [Vorrichtung zum Offenhalten]
dent. med. MedTech. gag [surgical gag; here: for humans]Mundsperre {f} [ugs.] [Vorrichtung zum Offenhalten; Kieferspreizer]
to gag sb. [fig.]jdn. zum Schweigen bringen [fig.]
PR stuntPR-Gag {m} [ugs.]
running jokeRunning Gag {m}
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren grotesker Gag/DEEN