Wörterbuch Englisch ← Deutsch: griff

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Griff | die Griffe
 edit 
VERB1   eingreifen | griff ein/eingriff | eingegriffen
 edit 
VERB2   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   Griff | Griffstück | Handgriff ... 
sb. grasped
701
jd. griff
Substantive
grasp
1332
Griff {m} [Handgriff]
handle
1155
Griff {m} [Stiel, Knauf]
grip
748
Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
hilt
496
Griff {m} [Schwertgriff]
gripe [clutch, grasp] [archaic]
429
Griff {m}
clutch
227
Griff {m}
knob
116
Griff {m}
weapons butt
102
Griff {m} [Pistolengriff]
climbing sports hold
87
Griff {m} [Ringen, Judo, Bergsteigen]
bow [holder, clutch]
47
Griff {m}
haft
44
Griff {m}
sports hug
37
Griff {m}
tools helve
32
Griff {m} [eines Werkzeugs, z. B. einer Feile]
tech. handhold
30
Griff {m}
holder
17
Griff {m}
stock [handle]
12
Griff {m} [eines Werkzeugs etc.]
mus. fingering
9
Griff {m} [Fingerstellung]
tab [index tab]
7
Griff {m} [Index]
2 Wörter: Andere
sth. overlappedetw. griff über
in one's clutch {adv}im Griff
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
sb. thumbed [pages]jd. griff ab
sb. assaultedjd. griff an
sb. raidedjd. griff an
2 Wörter: Substantive
ergonomic handleergonomischer Griff {m}
tight graspfester Griff {m}
curved handlegebogener Griff {m}
grab (for sth.)Griff {m} (nach etw.Dat.)
bike Grip Shift®Griff-Schalter {m}
retractable handleherausziehbarer Griff {m}
anat. lateral pinchlateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
knobrunder Griff {m}
tech. side handleseitlicher Griff {m}
3 Wörter: Andere
well in hand {adv}(gut) im Griff
3 Wörter: Verben
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to keep sth. under controletw.Akk. im Griff behalten [Redewendung]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have sth. down pat [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to keep on top of sth. [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to relinquish one's gripseinen Griff lockern
to relax one's graspseinen Griff lösen
3 Wörter: Substantive
bayonet plugGriff {m} am Spundbajonett
clasp of handGriff {m} der Hand
4 Wörter: Andere
affording a firm grip {adj} [postpos.]einen festen Griff bietend
tee-handled {adj}mit T-Griff (versehen)
idiom His grip was like iron.Sein Griff war eisern.
4 Wörter: Verben
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
» Weitere 23 Übersetzungen für griff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!