Dictionary English German: greifen

Translation 1 - 50 of 106  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Greifen | -
 edit 
NOUN2   der Greif | die Greife/die Greifen
 edit 
VERB   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
to grasp sth.
1854
etw.Akk. greifen
to grab
1682
greifen
to grip
1023
greifen
to snatch
773
greifen
to bite [wheels, screw]
59
greifen
to take hold ofgreifen
to be effectivegreifen [Maßnahmen, Mechanismen]
Nouns
bite
46
Greifen {n}
equest. zool. overreaching [gait error]
7
Greifen {n} [Gangfehler]
equest. VetMed. overreach [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
2 Words: Verbs
to clutch sth. tightlyetw.Akk. fest greifen
to reach (for)greifen (nach)
to claw atgreifen nach
to interlockineinander greifen [alt]
to intertwineineinander greifen [alt]
to meshineinander greifen [alt]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
to catch at sth.nach etw.Dat. greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. greifen
to grab at sth.nach etw.Dat. greifen
to grasp at sth.nach etw.Dat. greifen
to reach for sth.nach etw.Dat. greifen
to make a grab for sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out to grasp sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out (one's hand) for sth.nach etw.Dat. greifen
to snatch at sth.nach etw.Dat. greifen [schnell]
to gain ground [fig.]Platz greifen
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to whip sth. [Br.] [coll.] [steal sth.]sichDat. etw. greifen [ugs.] [etw. mitgehen lassen, stehlen]
to collar sb. [coll.] [Am.]sichDat. jdn. greifen [ugs.]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to reach under sth.unter etw.Akk. greifen
to reach for sth.zu etw. greifen
to resort to sth.zu etw. greifen
to turn to sth. [object, method]zu etw. greifen
to betake to sth. [archaic] [literary] [resort to, seize]zu etw. greifen [Methode etc.]
3 Words: Others
prehensile {adj}zum Greifen geeignet
within one's reach {adv}zum Greifen nah
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Words: Verbs
mus. to fret a chord [guitar]einen Akkord greifen [Gitarre]
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to grasp at nothingins Leere greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. gierig greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. wild greifen
to clutch at straws [idiom]nach Strohhalmen greifen [Redewendung]
to grasp at straws [idiom]nach Strohhalmen greifen [Redewendung]
to run rampant [condition, disease]um sichAkk. greifen [grassieren, sich ausbreiten]
to escalateum sich greifen
to spread [of flames]um sich greifen
to be rampantum sich greifen
» See 7 more translations for greifen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!