Dictionary English ↔ German: greedy guts

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a greedy-guts | greedy-guts/greedy-gutses
–
greedy-guts [Br.] [coll.]Vielfraß {m}
greedy guts [Br.] [coll.]Gierschlund {m} [ugs.]
Partial Matches
math. greedy algorithmGreedy-Algorithmus {m}
stat. greedy algorithmGreedy-Verfahren {n}
greedy {adj}gierig
greedy {adj}habgierig
greedy {adj}habsüchtig
greedy {adj}raffgierig
greedy {adj} [gluttonous]gefräßig
more greedy {adj}gefräßiger
most greedy {adj}gefräßigste
greedy {adj} [for food]fressgierig
to be greedygierig sein
to be greedyverfressen sein
greedy for knowledge {adj}wissbegierig
greedy for profit {adj}profitgierig
greedy for sex {adj}sexgierig
greedy of money {adj}geldgierig
greedy {adj}ruchert [bayer.] [geizig, habgierig]
anat. gutsDärme {pl}
anat. gutsEingeweide {pl}
anat. zool. gutsGedärme {pl}
greedy cup [Pythagorean cup]pythagoreischer Becher {m}
greedy pig [fig.] [coll.]Fresssack {m} [ugs.]
greedy pig [fig.] [coll.]Gierschlund {m} [ugs.]
the greedy few {pl}die gierigen Wenigen {pl}
guts {pl} [coll.]Mut {m}
comp. non-greedy {adj} [regular expression]genügsam [regulärer Ausdruck]
greedy personRuach {m} [bayer.] [österr.] [raffgierige Person]
guts {pl} [coll.]Mumm {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.]Schneid {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.]Traute {f} [ugs.]
sociol. greedy personNimmersatt {m} [ugs.] [pej.] [ein unersättlicher Mensch]
clever guts [coll.]Schlaumeier {m} [ugs.]
greedy for sth. {adj} [postpos.]gierig nach etw.Dat. [nachgestellt]
to be greedy after sth.nach etw.Dat. gierig sein
guts [coll.] [entrails]Kaldaunen {pl} [ugs.] [Innereien]
to be a greedy pig [coll.] [be gluttonous]verfressen sein [ugs.]
to not have the guts [coll.]sich nicht trauen
He has no guts.Er hat keinen Mumm. [ugs.]
to heave one's guts up [coll.] [idiom]kotzen [ugs.]
to not have the guts [coll.]keine Traute haben [ugs.]
to not have the guts [idiom]nicht den Mut haben
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. abgrundtief hassen [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. nicht ausstehen können
proverb No guts, no glory.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdm. spinnefeind sein [ugs.] [Redewendung]
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichAkk. kaputtarbeiten [ugs.]
It takes guts to do it. [coll.]Dazu braucht es Mut.
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. nicht riechen können [ugs.] [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. wie die Pest hassen [ugs.] [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]einen Rochus auf jdn. haben [ugs.] [Redewendung]
to have the guts to to sth. [coll.] [idiom]den Mut haben, etw. zu tun
greedy for money {adj} [postpos.] [pej.]geldgierig [pej.]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]
to have the guts to do sth. [coll.]den Schneid haben, etw. zu tun [ugs.]
to have the guts to do sth. [coll.] [idiom]den Mut haben, etw. zu tun
to not have the guts to do sth. [coll.]sich nicht trauen, etw. zu tun
to be greedy for sth.hinter etw.Dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [Br.] [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to spill one's guts to sb. [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to have the guts to do sth. [coll.] [idiom]den Mumm haben, etw. zu tun [ugs.]
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
idiom I'll have your guts for garters!Ich reiß dir die Kaldaunen aus dem Leibe! [nordd.]
Take from the needy and give to the greedy. [idiom]Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen. [Redewendung]
to drop one's guts [Br.] [vulg.] [idiom]seinen Darmwind ablassen [vulg.]
to puke one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung]
rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO>sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
misery guts [coll.] [used as a singular: a misery guts]Miesepeter {m} [ugs.]
to knee sb. in the guts [coll.]jdm. das Knie in den Magen rammen
bot. T
to not have the guts to do sth. [coll.] [idiom]nicht den Mumm (in den Knochen) haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
If she finds out, she'll have my guts for garters. [coll.] [idiom]Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.] [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren greedy-guts/DEEN