| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears] | 81 Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere] | |
| grass {adj} [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain] | 52 Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck] | |
Verben |
| to grass [Br.] [sl.] | 608 petzen [Spitzel] | |
| to grass sth. | 10 etw. begrasen | |
| hunting to grass sth. [Br.] | etw.Akk. zur Strecke bringen [Wild] | |
Substantive |
| grass | 1228 Gras {n} | |
| hort. sports grass | 199 Rasen {m} | |
| grass [Br.] [coll.] | 24 Petzer {m} [ugs.] | |
| drugs grass [coll.] [marijuana] | 18 Grass {n} [ugs.] [Marihuana] | |
| grass [female] [Br.] [coll.] | 14 Petze {f} [Petzerin] [ugs.] [pej.] | |
| drugs grass [coll.] [marijuana] | 12 Gras {n} [ugs.] [Marihuana] | |
| drugs grass [coll.] [marijuana] | 11 Cannabis {m} {n} [ugs.] [Marihuana] | |
| grass [Br.] [coll.] [informer] | 5 Spitzel {m} | |
| grass [female] [Br.] [coll.] | Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache] | |
2 Wörter: Andere |
| grass-covered {adj} | grasbewachsen | |
| grass-covered {adj} | mit Gras bedeckt | |
| grass-covered {adj} [attr.] | grasbedeckt | |
| agr. grass-fed {adj} | grasgefüttert | |
| agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives] | [Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben] | |
| grass-green {adj} | grasgrün | |
| grass-grown {adj} | grasbewachsen | |
| grass-like {adj} | grasähnlich | |
| grass-like {adj} | grasartig | |
| pol. grass-roots {adj} | Basis- | |
2 Wörter: Verben |
| agr. to grass feed | mit Gras füttern | |
| to grass sb. up [Br.] [coll.] [inform on sb.] | jdn. verpfeifen [ugs.] | |
| drugs to smoke grass [coll.] [marijuana] | kiffen [ugs.] | |
2 Wörter: Substantive |
| sports (grass) court | Rasen {m} [Tennis] | |
| bot. (grass) glume | Hüllspelze {f} [bei Gräsern] | |
| agr. after-grass | Grummet {n} | |
| hort. artificial grass | Kunstgras {n} | |
| artificial grass | Kunstrasen {m} | |
| bot. bamboo grass | Bambusgras {n} | |
| bot. bunch grass | Horstgras {n} | |
| bot. clump grass | Horstgras {n} [Gräser mit horstartigem Wuchs] | |
| bot. cotton grass | Baumwollgras {n} | |
| agr. forage grass | Futtergras {n} | |
| agr. bot. grass (growth) | Graswuchs {m} | |
| med. grass allergy | Grasallergie {f} [auch: Graspollenallergie] | |
| biol. med. grass bacillus [Bacillus subtilis] | Heubazillus {m} | |
| grass bag [on a lawn mower] | Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher] | |
| grass blades | Grashalme {pl} | |
| textil. grass bleaching [also: grass-bleaching] | Rasenbleiche {f} | |
| hort. tools grass box [of a lawn mower] [esp. Br.] | Grasfangkorb {m} | |
| hort. grass box [of a lawn mower] [esp. Br.] | Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb] | |
| fish grass carp [Ctenopharyngodon idella] | Amurkarpfen {m} | |
| hort. tools grass catcher [esp. Am.] | Grasfangkorb {m} | |
| hort. grass catcher [esp. Am.] | Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb] | |
| grass clippings {pl} | Grasschnitt {m} [abgemähtes Gras] | |
| hort. grass clippings {pl} | Rasenschnitt {m} [Mähgut] | |