Dictionary
English
→
German:
grapes
Translation
1 - 45
of
45
English
German
edit
NOUN
a grape
|
grapes
–
gastr.
oenol.
grapes
2006
Weinbeeren
{pl}
gastr.
oenol.
grapes
651
Weintrauben
{pl}
VetMed.
grapes
[in
horses]
Mauke
{f}
[Pferdeerkrankung]
oenol.
grapes
{pl}
Rebgut
{n}
[Trauben]
VetMed.
grapes
{pl}
[treated
as
sg.]
[in
cattle]
Perlsucht
{f}
2 Words: Verbs
oenol.
to
harvest
(
grapes
)
(Wein)
lesen
to
press
grapes
Trauben
pressen
to
tread
grapes
Trauben
stampfen
[mit
den
Füßen]
2 Words: Nouns
oenol.
August
grapes
Augusttrauben
{pl}
oenol.
black
grapes
blaue
Trauben
{pl}
bot.
oenol.
blue
grapes
blaue
Trauben
{pl}
bot.
oenol.
blue
grapes
blaue
Weintrauben
{pl}
oenol.
botrytized
grapes
[with
noble
rot
on
the
grapes
]
edelfaule
Beeren
{pl}
oenol.
botrytized
grapes
[with
noble
rot
on
the
grapes
]
edelfaule
Trauben
{pl}
agr.
bot.
oenol.
red
grapes
rote
Trauben
{pl}
bot.
oenol.
red
grapes
rote
Weintrauben
{pl}
gastr.
oenol.
seedless
grapes
kernlose
Trauben
{pl}
quote
sour
grapes
[also
fig.]
saure
Trauben
{pl}
[auch
fig.]
sour
grapes
[fig.]
Missgunst
{f}
sour
grapes
[fig.]
Neid
{m}
der
Besitzlosen
gastr.
table
grapes
Tafeltrauben
{pl}
oenol.
Trebbiano
grapes
Trebbiano-Trauben
{pl}
[auch:
Trebbianotrauben]
oenol.
white
grapes
weiße
Trauben
{pl}
oenol.
wine
grapes
Weintrauben
{pl}
3 Words: Verbs
oenol.
to
foot-tread
grapes
Trauben
mit
den
Füßen
stampfen
oenol.
to
gather
(the)
grapes
wimmen
[schweiz.]
[ugs.]
[Wein
lesen]
3 Words: Nouns
basket
of
grapes
Traubenkorb
{m}
bibl.
blood
of
grapes
Weinbeerblut
{n}
[poet.,
sonst
veraltet]
oenol.
bunch
of
grapes
Traube
{f}
gastr.
oenol.
bunch
of
grapes
Traubenbündel
{n}
bunch
of
grapes
Traubenhängel
{m}
[regional]
oenol.
bunch
of
grapes
Weintraube
{f}
oenol.
bunches
of
grapes
Trauben
{pl}
oenol.
husks
of
grapes
Weintreber
{pl}
[ugs.
auch
{m}]
gastr.
oenol.
juice
of
grapes
Weinbeersaft
{m}
red
wine
grapes
Rotweintrauben
{pl}
4 Words: Others
quote
It's
just
sour
grapes
.
Die
Trauben
sind
viel
zu
sauer.
[nach
Äsop:
Der
Fuchs
und
die
Trauben]
4 Words: Nouns
oenol.
husks
of
pressed
grapes
Weintrester
{m}
oenol.
skins
of
pressed
grapes
Weintrester
{pl}
5+ Words: Others
quote
It's
just
sour
grapes
on
your
part.
[idiom]
Dir
sind
die
Trauben
zu
sauer.
[Redewendung]
bibl.
quote
Ye
shall
know
them
by
their
fruits.
Do
men
gather
grapes
of
thorns,
or
figs
of
thistles?
[Mt
7:16;
KJV]
An
ihren
Früchten
sollt
ihr
sie
erkennen.
Kann
man
denn
Trauben
lesen
von
den
Dornen
oder
Feigen
von
den
Disteln?
[Mt
7,16;
Luther
1984]
Fiction (Literature and Film)
film
lit.
F
The
Grapes
of
Wrath
[novel:
John
Steinbeck,
film:
John
Ford]
Früchte
des
Zorns
lit.
F
The
Harvest
Gypsies:
On
the
Road
to
the
Grapes
of
Wrath
[John
Steinbeck]
Erntezigeuner:
Unterwegs
zu
den
Früchten
des
Zorns
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot.
oenol.
T
powdery
mildew
of
grapes
/
grapevine
[Uncinula
necator]
Echter
Mehltau
{m}
der
Weinrebe
bot.
T
showy
Asian
grapes
[treated
as
sg.]
[Medinilla
speciosa]
Medinilla
speciosa
{f}
» See
19
more translations for
grapes
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren grapes/DEEN
