Dictionary English → German: grain

Translation 1 - 50 of 408  >>

English German
 edit 
NOUN1   a grain | grains
 edit 
NOUN2   grain | -
 edit 
VERB  to grain | grained | grained ... 
 
SYNO   cereal | food grain | grain | grain ... 
–
to grain sth. [e.g. leather]
165
etw.Akk. körnen [allgemein; auch Leder]
to grain sth. [wood]
61
etw.Akk. masern [Holz]
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
23
etw.Akk. marmorieren [künstlich masern]
to grain sth. [leather, paper]
14
etw.Akk. narben [Leder, Papier]
chem. ind. to grain (sth.)
10
(etw.Akk.) aussalzen
to grain sth. [leather, paper]
6
etw.Akk. chagrinieren [Leder, Papier narben / Narbenmuster aufpressen]
to grain sth. [leather]
6
etw.Akk. krispeln [Leder]
to grain sth. [leather]etw.Akk. levantieren [Leder]
Nouns
grain
2749
Korn {n}
grain
1316
Getreide {n}
grain
351
Kornstärke {f}
grain
247
Maserung {f}
grain [literary] [core]
91
Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]
grain
87
Holzfaser {f}
grain
87
Quäntchen {n}
bot. grain [in wood]
77
Faserung {f} [im Holz]
bot. grain
54
Samenkorn {n}
textil. grain
44
Fadenlauf {m}
grain [granule, e.g. salt]
42
Körnchen {n} [z. B. Salz]
dent. grain
35
Körnung {f}
photo. grain
33
Körnigkeit {f} [eines Films]
grain
20
Quentchen {n} [alt]
film photo. tech. grain
19
Korn {n} [Filmkorn]
grain
10
Faserabweichung {f} [Holz]
pharm. unit grain <gr> [approx. 65 mg]
7
Gran {n} <gr.> [früheres Apothekergewicht, ca. 65 mg]
MedTech. photo. grainFilmkorn {n}
grain [fig.] [small amount]Gran {n} [fig.]
bot. grain [seed]Saatkorn {n}
2 Words: Others
fine-grain {adj}feinkörnig
material tech. grain-oriented {adj}kornorientiert
agr. gastr. six-grain {adj} [attr.] <6-grain>Sechskorn- <6-Korn->
material straight grain {adj} [esp. wood]geradfaserig [bes. Holz]
2 Words: Verbs
agr. to grain coarselyverschroten
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to pick grainKorn aufpicken
agr. to reap grainGetreide ernten
2 Words: Nouns
agr. tools (grain) flailKornhammer {m} [regional] [oberdeutsch]
agr. tech. (grain) harvesterbinderMähbinder {m}
agr. archi. (grain) siloGetreidesilo {n} {m}
(wood) grainHolzbild {n} [Maserung]
material abrasive grainSchleifkorn {n}
bot. barley grainGerstenkorn {n}
gastr. bruised grainSchrot {m}
carbon grainGrießkohle {f}
tech. coarse grainGrobkorn {n}
dust grainStaubkorn {n}
end grainHirnholz {n}
agr. comm. zool. feed grainFuttergetreide {n}
MedTech. photo. film grainKörnigkeit {f} [eines Films]
flame grain [in wood]Flammenmaserung {f} [auch: Flammen-Maserung] [in Holz]
» See 36 more translations for grain within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren grain/DEEN