Wörterbuch Englisch Deutsch: gradually

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 
SYNO   bit by bit | gradually | step by step
gradually {adv}
3428
allmählich
gradually {adv}
1316
schrittweise
gradually {adv}
271
stufenweise
gradually {adv}
191
langsam
gradually {adv}
139
sukzessive
gradually {adv}
28
gradweise
gradually {adv}
25
graduell
gradually {adv}
12
kleinweis [bayer.] [österr.] [ugs.]
gradually {adv}
12
nachgerade [veraltend] [nach und nach, allmählich]
gradually {adv}
9
allgemach [veraltend] [geh.] [allmählich]
gradually {adv}kleinweise [bayer.] [österr.] [ugs.]
gradually {adv}mählich [geh.]
gradually {adv}mit der Zeit
gradually {adv}nach und nach
gradually {adv}peu à peu
gradually {adv}Schritt für Schritt
gradually {adv}Schritt um Schritt
gradually {adv}Stufe um Stufe
2 Wörter
gradually decreasing {adj}langsam abnehmend
gradually widening {adj} {pres-p}sich allmählich öffnend
sb. acquires sth. graduallyjdm. wächst etw. zu [wird ihm allmählich zuteil] [Erkenntnis, Kräfte, Aufgaben usw..]
gastr. to add sth. (gradually) [sugar, salt]etw.Akk. einrieseln lassen [Zucker, Salz]
to decrease graduallyallmählich abnehmen
drugs pharm. to reduce graduallyausschleichen [fachspr.: langsam absetzen]
3 Wörter
gradually getting louder {adj} {pres-p} [postpos.]anschwellend [Lautstärke]
sth. has gradually superseded ...etw. hat ... allmählich verdrängt
5+ Wörter
My eyes gradually become adjusted to the darkness.Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.
to (gradually) get covered in dusteinstauben [völlig staubig werden]
sports to gradually reduce one's training scheduleabtrainieren
to gradually reduce one's training scheduleaustrainieren
» Weitere 13 Übersetzungen für gradually innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!