Dictionary English ← German: gründen

Translation 1 - 50 of 148 >>

English

German

–

VERB1	gründen \| gründete \| gegründet	edit
VERB2	sich gründen \| gründete sich/sich gründete \| sich gegründet	edit
SYNO	aufbauen \| durchsetzen \| einrichten ...
aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren aus der Taufe heben [ugs.] \| entstehen lassen \| gründen \| ins Leben rufen [darauf] aufbauen \| [sich] speisen \| abhangen [von] [schweiz.] \| abhängen [von] \| basieren [auf] \| beruhen [auf] \| fußen [auf] \| gründen [auf] © OpenThesaurus.de

4572

2717

1489

econ. law to incorporate

656

comm. law to incorporate sth. [business, club etc.]

549

etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]

370

357

174

78

73

to start sth. [establish]

49

etw.^Akk. gründen

to set up [establish]

2 Words: Others

for reasons of ... {adv}

aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]

for reasons {prep} [of]

aus Gründen [+Gen.]

for reason of ... {prep}

aus Gründen [+Gen.]

on grounds of {prep}

aus Gründen [+Gen.]

2 Words: Verbs

to predicate sth. on sth. [base]

etw.^Akk. auf etw.^Dat. gründen

to re-establish sth.

etw.^Akk. neu gründen [erneut gründen]

gründen auf

to ground on / in

gründen auf

to form [club, society]

sich gründen [Verein etc.]

3 Words: Others

on any other grounds {adv}

aus anderen Gründen

for operational reasons {adv}

aus betriebsbedingten Gründen

for official reasons {adv}

aus dienstlichen Gründen

on these grounds {adv}

aus diesen Gründen

econ. educ. mil. for disciplinary reasons {adv}

aus disziplinarischen Gründen

for ethical reasons {adv}

aus ethischen Gründen

for family reasons {adv}

aus familiären Gründen

on compassionate grounds {adv}

aus familiären Gründen [Sonderurlaub]

for financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

due to financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

for reasons of money {adv}

aus finanziellen Gründen

for the following reasons {adv}

aus folgenden Gründen

for the sake of formality {adv}

aus formellen Gründen

for historical reasons {adv}

aus geschichtlichen Gründen

law for legal reasons {adv}

aus gesetzlichen Gründen

for health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

on health grounds {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

on medical grounds {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

due to health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for reasons of health {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

owing to health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for good reason {adv} [nonspecific reasons]

aus guten Gründen

for good reasons {adv} [specific reasons]

aus guten Gründen

for historical reasons {adv}

aus historischen Gründen

for humanitarian reasons {adv}

aus humanitären Gründen

for sanitary reasons {adv}

aus hygienischen Gründen

for its own reasons {adv} [referring to a company, organization, etc.]

aus internen Gründen

law for legal reasons {adv}

aus juristischen Gründen

» See 31 more translations for gründen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!