Dictionary English → German: gotta

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	sb. gotta `[coll.]`	944 jd. muss
	`[we`/`they`/`you]` gotta `[coll.]`	301 `[wir`/`sie`/`Sie]` müssen
	`[you]` gotta `[coll.]`	280 `[du]` musst
	`[you]` gotta `[coll.]`	57 `[ihr]` müsst
4 Words
	We gotta stick together. `[Am.]` `[coll.]`	Wir müssen zusammenhalten.
	You gotta know that ... `[coll.]`	Sie müssen wissen, dass ...
	You've gotta be kidding! `[coll.]`	Du machst wohl Witze!
	You've gotta be kidding! `[coll.]`	Sie machen wohl Witze!
5+ Words
	He's gotta be around here somewhere. `[coll.]`	Er muss hier irgendwo sein.
	quote If you can't fix it, you gotta stand it! `[Brokeback` `Mountain]`	Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
	You've gotta be fucking kidding me! `[vulg.]`	Du willst mich doch (wohl) verarschen! `[vulg.]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Something's Gotta Give `[Nancy` `Meyers]`	Was das Herz begehrt