Dictionary English ↔ German: got up | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | |
| got up {past-p} | aufgestanden | |
| meteo. A wind got up. | Ein Wind kam auf. | |
| got mixed up {past-p} | durcheinandergeraten | |
| got mixed up {past-p} | durcheinander geraten [alt] | |
| sth. got mixed up | etw. geriet durcheinander | |
| attractively got-up book [coll.] | attraktiv aufgemachtes Buch {n} | |
| idiom He got up on the wrong side. | Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. | |
| idiom He's got the wind up. [Br.] [coll.] | Ihm geht die Düse. [ugs.] | |
| comp. The program got hung up. | Das Programm hing sich auf. [regional] [ugs.] | |
| comp. The program got hung up. | Das Programm hängte sich auf. [ugs.] | |
| The threads have got all tangled up in each other / one another. | Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt. | |
| They got up at an unearthly hour. | Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf. | |
| sports We've got the match all sewn up. | Wir haben den Sieg schon in der Tasche. | |
