Dictionary English → German: gossip

Translation 1 - 50 of 93  >>

English German
 edit 
NOUN1   a gossip | gossips
 edit 
NOUN2   gossip | -
 edit 
VERB  to gossip | gossiped/gossipped | gossiped/gossipped ... 
 
SYNO   comment | gossip | scuttlebutt ... 
–
to gossip
2186
tratschen [ugs.] [pej.]
to gossip
854
plaudern
to gossip
680
quatschen [ugs.]
to gossip
544
klatschen [ugs.] [tratschen]
to gossip
181
schnacken [nordd.]
to gossip
114
schwätzen
to gossip
99
schwatzen
to gossip
68
ablästern [ugs.] [pej.]
to gossip
41
hecheln [ugs.] [pej.]
Nouns
gossip
2047
Klatsch {m}
gossip2
1385
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]
gossip
1136
Getratsche {n} [ugs.]
gossip2 [involving details which are not confirmed as true]
459
Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
gossip
310
Gerede {n} [Klatsch]
gossip [small talk]
144
Plaudern {n}
gossip
124
Klatschweib {n}
gossip1
82
Klatschtante {f}
gossip
64
Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]
gossip
56
Plauderei {f}
gossip1 [person who gossips]
37
Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
gossip
29
Schwatz {m}
gossip
27
Plausch {m}
gossip
24
Gemunkel {n} [Klatsch]
gossip
18
Klatschgeschichte {f}
gossip
16
Klatschbase {f}
gossip1 [woman]
16
Tratschen {f} [österr.] [ugs.]
gossip [female]
13
Ratschkathl {f} [pej.] [ugs.] [bayer.] [österr.]
gossip
6
Tratsche {f} [ugs.] [pej.] [Person, die tratscht]
gossip [female]
5
Ratschn {f} [südd.] [österr.] [ugs.]
gossip1 [female] [pej.]
5
Tratschweib {n} [österr.] [ugs.] [südd.] [pej.]
gossipQuatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]
2 Words: Verbs
to gossip about sb.jdn. durchhecheln [ugs.] [pej.]
to gossip about sth.etw. bereden [ugs.]
to gossip about sth.etw. durchhecheln [ugs.] [pej.]
to retail gossipKlatsch verbreiten [ugs.]
2 Words: Nouns
(great) gossip [woman]Tratschtante {f} [ugs.]
journ. celebrity gossipPromiklatsch {m} [ugs.]
gossip chamber [coll.] [Emperor Wilhelm II. on the German parliament]Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
journ. gossip columnKlatschkolumne {f}
journ. gossip columnKlatschspalte {f}
gossip columnistKlatschkolumnist {m}
journ. gossip columnist [female]Klatschkolumnistin {f}
gossip factoryGerüchteküche {f}
publ. gossip magazineKlatschmagazin {n} [ugs.] [pej.]
journ. gossip magazineSoraya-Presse {f} [veraltet]
journ. gossip magazines {pl}Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]
gossip mongerKlatschbase {f}
gossip mongerKlatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]
gossip mongerKlatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
journ. gossip paperSchwatzblatt {n} [ugs.]
» See 17 more translations for gossip within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gossip/DEEN