Wörterbuch Englisch → Deutsch: gorge

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a gorge | gorges
 edit 
VERB  to gorge | gorged | gorged ... 
 
SYNO   defile | gorge | esophagus | gullet ... 
–
to gorge
1557
fressen [ugs.] [pej.]
orn. to gorge [birds of prey]
365
kröpfen [fressen bei Raubvögeln]
Substantive
geogr. gorge
2123
Schlucht {f}
gorge
398
Kehle {f} [Schlund]
geogr. gorge
317
Klamm {f}
gorge
125
Schlund {m} [Abgrund, Schlucht]
geogr. gorge
6
Schluft {f} [regional] [Abgrund, Hohlweg, vom Wasser ausgespülte tiefe Rinne]
2 Wörter: Andere
geogr. geol. gorge-like {adj} [also: gorgelike]schluchtartig
2 Wörter: Verben
to gorge on sth. [coll.]sich mit etw. den Bauch voll schlagen [alt] [ugs.]
to gorge on sth. [coll.]sich mit etw. den Bauch vollschlagen [ugs.]
to gorge oneselfsichAkk. überessen [untrennbar]
to gorge oneselfsichAkk. vollessen [ugs.]
to gorge oneselfsichAkk. voll essen [ugs.] [alt]
2 Wörter: Substantive
(narrow) gorgeKlus {f} [schweiz.]
geogr. Aare GorgeAareschlucht {f}
geogr. Danube GorgeDonauenge {f}
geogr. geol. Danube Gorge [near Weltenburg]Donaudurchbruch {m} [bei Weltenburg]
geogr. travel Hollental GorgeHöllentalklamm {f}
geogr. Iskar GorgeIskar-Schlucht {f}
geogr. Kaçanik GorgeKaçanik-Schlucht {f}
geol. karst gorgeKarstschlucht {f}
geogr. geol. mountain gorgeBergschlucht {f}
geogr. Parlitobel GorgeParlitobelschlucht {f}
geogr. travel Partnach GorgePartnachklamm {f}
geogr. Radika GorgeRadika-Schlucht {f}
geogr. Rhine GorgeMittelrheintal {n}
geogr. geol. river gorgeFlussschlucht {f}
geogr. river gorgeFlusstal {n} [eng]
geogr. hydro. river gorgeStromschlucht {f}
geogr. geol. rocky gorgeFelsenschlucht {f}
geogr. Rugova GorgeRugova-Schlucht {f}
geogr. Samariá GorgeSamariaschlucht {f}
geogr. Schoellenen GorgeSchöllenenschlucht {f}
geogr. Vikos GorgeVikos-Schlucht {f}
3 Wörter: Verben
to gorge (oneself) on sth.etw.Akk. in sichAkk. hineinschlingen [viel und gierig essen]
to gorge oneself (on sth.)sichDat. (mit etw.Dat.) den Bauch vollschlagen [fig.]
to gorge oneself on sth.sichAkk. an etw.Dat. überfressen [ugs.]
to gorge oneself on sth.sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
to gorge oneself on sth. [also fig.]etw. verschlingen [auch fig.]
to heave the gorge [coll.]sich übergeben
3 Wörter: Substantive
geogr. Ovčar-Kablar GorgeOvčar-Kablar-Schlucht {f}
geogr. Tara River GorgeTara-Schlucht {f}
geogr. white-water gorge [also: whitewater gorge]Wildbachklamm {f}
4 Wörter: Verben
to gorge oneself / itself / themselvessich vollfressen [ugs.] [pej.]
5+ Wörter: Verben
idiom to gorge like there's no tomorrow [coll.]fressen was das Zeug hält [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
entom. T
» Weitere 9 Übersetzungen für gorge innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!