Dictionary English ↔ German: goof

Translation 1 - 26 of 26


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a goof | goofs
 edit 
VERB  to goof | goofed | goofed ... 
 
SYNO   buffoon | clown | goof | goofball ... 
–
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]
1163
patzen [ugs.]
to goof [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist machen [ugs.]
to goof [coll.]Murks machen bei [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]es vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a silly mistake]einen dummen Fehler machen
Nouns
goof [esp. Am.] [coll.]
588
Depp {m} [ugs.]
goof [esp. Am.] [coll.] [foolish person]
410
Dummkopf {m} [pej.]
film goof
47
Filmfehler {m}
goof [coll.] [gaffe]
42
Patzer {m} [ugs.]
film goof
30
Regiefehler {m}
goof [coll.] [gaffe]
15
Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
goof [coll.](übler) Streich {m}
2 Words
to goof around [coll.] [fool around]herumblödeln [ugs.]
to goof off [esp. Am.] [coll.]faulenzen
to goof off [esp. Am.] [coll.]herumhängen [ugs.]
to goof off sb./sth.jdn./etw. runtermachen [ugs.]
to goof on sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to goof up [esp. Am.] [coll.]vermurksen [ugs.]
goof-off [Am.] [sl.]Nichtsnutz {m}
goof-up [sl.]Patzer {m}
3 Words
to goof about / around [coll.]herumpfuschen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F (Disney's) Goof TroopGoofy und Max
comics F Arizona Goof [Disney]Indiana Goof
comics F Mighty Knight [Disney]Goof, der edle Ritter
comics F Super Goof [Disney]Supergoof
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!