Dictionary English → German: goodness

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN1   a goodness | goodnesses
 edit 
NOUN2   goodness | -
 
SYNO   good | goodness
–
goodness [quality of being good or kind]
1111
Güte {f}
goodness [virtue, moral excellence]
186
Tugend {f}
goodness [kindness, amiableness]
66
Gütigkeit {f}
goodness [kindheartedness]
40
Herzensgüte {f} [geh.]
goodness
6
Gutheit {f}
goodnessGutsein {n}
FoodInd. goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]wertvolle Inhaltsstoffe {pl}
2 Words: Others
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
My goodness!Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness!Jesses! [ugs.] [südd.]
My goodness!Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
My goodness!Du meine Güte!
My goodness! [appreciatory]Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend] [Redewendung]
My goodness! [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
My goodness! [irritated, angry]Zum Donnerwetter!
Oh, Goodness!Du meine Güte!
Oh, Goodness!Um Gottes willen!
Thank goodness! [coll.] [idiom]Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
relig. (infinite) goodnessAllgüte {f}
3 Words: Others
For goodness' sake!Um Himmels willen!
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Redewendung]
honest-to-goodness {adj}echt [wirklich]
honest-to-goodness {adj}waschecht
Oh, my goodness!Jemine! [veraltend]
3 Words: Nouns
(the) goodness of sth. [its material qualities or workmanship](die) (hohe) Qualität {f} von etw.
goodness knows whatWunder {n} was
math. stat. goodness of fitAnpassung {f}
math. stat. goodness of fitAnpassungsgüte {f}
4 Words: Others
Thank goodness it's Friday! <TGIF>Zum Glück ist Freitag!
4 Words: Nouns
math. stat. goodness-of-fit testAnpassungstest {m}
5+ Words: Others
For goodness' sake, don't do it!Tun Sie das ja nicht!
from the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
out of the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
» See 1 more translations for goodness within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!