 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| SEE ALSO goodnight |
 | Good night! <Gn(8)> | Gute Nacht! | |
| Good night! <Gn(8)> | Gut's Nächtle! [schwäbisch] | |
| to kiss sb. good night | jdm. einen Gutenachtkuss geben | |
| to bid sb. good night | jdm. (eine) gute Nacht wünschen | |
| to get / have a good night's sleep | fest schlafen | |
| to have a good night's rest | sich ordentlich ausschlafen | |
| to wish sb. a good night | jdm. eine gute Nacht wünschen | |
| relig. good-night prayer [also: goodnight prayer] | Gutenachtgebet {n} [auch: Gute-Nacht-Gebet] | |
| lit. F Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann] | Gute Nacht, Gorilla | |
| Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite. | Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! | |
| Partial Matches |
| film F Night of the Demons III [Jim Kaufman] | Demon Night | |
| film night-for-night [film, movie] | Nachtaufnahmen {pl} | |
| film F Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci] | Big Night (– Nacht der Genüsse) | |
| film F Prom Night [Paul Lynch] | Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht | |
| film F Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008] | Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben | |
| film F Fright Night [Tom Holland] | Die rabenschwarze Nacht – Fright Night | |
| jobs night auditor | Night Auditor {m} [in einem Hotel] | |
| psych. night-eating / night eating syndrome | Nachtessersyndrom {n} <NES> | |
| chem. Oss and Good acid-based method | Säure-Base-Methode {f} nach Oss und Good | |
| "Good" translates as "gut" (here). | "Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen. | |
| geogr. Good Glacier | Good-Gletscher {m} | |
| orn. T | | |
| lit. F Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Betrogen - House of Night 2 | |
| lit. F Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Gezeichnet - House of Night 1 | |
| film F Night and the City [Jules Dassin] | Night and the City [alternativ auch: Die Nacht von Soho] | |
| lit. F Night Train [Martin Amis] | Night Train | |
| film F We Own the Night [James Gray] | Helden der Nacht – We Own the Night | |
| bot. T | | |
| film F The Good German [Steven Soderbergh] | The Good German – In den Ruinen von Berlin | |
| RadioTV late-night show | Late-Night-Show {f} [TV-Format] | |
| film F Night on Earth [Jim Jarmusch] | Night on Earth | |
| econ. pol. QM good practice guidelines {pl} | Good-Practice-Leitfaden {m} | |
| one-night stand <ONS> [coll.] | One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] | |
| film F 30 Days of Night [David Slade] | 30 Days of Night | |
| film F Good Will Hunting [Gus Van Sant] | Good Will Hunting | |
| RadioTV F Saturday Night Live <SNL> [U.S. comedy TV show (1975-1977)] | Saturday Night Live <SNL> [US-amerik. Comedy TV Show] | |
| film F A Good Man in Africa [Bruce Beresford] | A Good Man in Africa [Fernsehtitel: Der letzte Held von Afrika] | |
| film F Good Bye, Lenin! | Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker] | |
| comp. known good die <KGD> | Known Good Die {m} <KGD> [erwiesenermaßen fehlerfreier Chip] | |
| comp. Internet telecom. Pretty Good Privacy <PGP> [encryption program] | Pretty Good Privacy {n} <PGP> [Verschlüsselungsprogramm] | |
| film F Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia] | (Stephen King's) The Night Flier | |
| night {adj} | nächtlich | |
| night | Nacht {f} | |
| night {adj} [attr.] | Nacht- | |
| Night! <n8> | Nacht! | |
| at night {adv} | nachts | |
| by night {adv} | nachts | |
| by night {adv} | nachtsüber | |
| every night {adv} | allnächtlich | |
| late-night {adj} | spätabendlich | |
