Dictionary
English
→
German:
gold rush
Translation
1 - 50
of
1434
>>
English
German
edit
NOUN
a
gold rush
|
gold rushes
SYNO
bonanza
|
boom
|
bunce
|
godsend
...
bonanza
|
boom
|
bunce
|
godsend
|
gold rush
|
gravy
|
manna from heaven
|
windfall
©
Princeton University
–
gold
rush
Goldrausch
{m}
Keywords contained
hist.
gold
rush
era
Goldrauschära
{f}
hist.
gold
rush
town
Goldrauschstadt
{f}
hist.
gold
rush
years
{pl}
Goldrauschzeit
{f}
gold
-
rush
mood
Goldgräberstimmung
{f}
film
F
The
Gold
Rush
[Charles
Chaplin]
Goldrausch
Partial Matches
bot.
T
white
beakrush
/
beak-
rush
/
beak
rush
[Rhynochospera
alba,
syn.:
Schoenus
albus]
Weiße
Schnabelbinse
{f}
bot.
T
white
beakrush
/
beak-
rush
/
beak
rush
[Rhynochospera
alba,
syn.:
Schoenus
albus]
Weiße
Schnabelsimse
{f}
bot.
T
white
beakrush
/
beak-
rush
/
beak
rush
[Rhynochospera
alba,
syn.:
Schoenus
albus]
Weißes
Schnabelried
{n}
bot.
T
(common)
scouringrush
/
scouring-
rush
/
scouring
rush
[Equisetum
hyemale]
Überwinternder
Schachtelhalm
{m}
bot.
T
great
scouringrush
/
scouring-
rush
/
scouring
rush
[Equisetum
hyemale]
Überwinternder
Schachtelhalm
{m}
bot.
T
needle
spikerush
/
spike-
rush
/
spike
rush
[Eleocharis
acicularis]
Nadel-Sumpfbinse
{f}
bot.
T
variegated
scouringrush
/
scouring-
rush
/
scouring
rush
[Equisetum
variegatum]
Bunter
Schachtelhalm
{m}
bot.
T
gold
-flash
/
gold
flash
broom
[Genista
pilosa,
syn.:
G.
decumbens,
G.
repens,
G.
tuberculata,
Spartium
pilosum,
Telinaria
pilosa]
Behaarter
Ginster
{m}
bot.
T
gold
-flash
/
gold
flash
broom
[Genista
pilosa,
syn.:
G.
decumbens,
G.
repens,
G.
tuberculata,
Spartium
pilosum,
Telinaria
pilosa]
Haar-Ginster
/
Haarginster
{m}
entom.
T
gold
-fly
/
gold
fly
[Lucilia
sericata,
syn.:
Phaenicia
sericata]
Goldfliege
{f}
entom.
T
gold
-fly
/
gold
fly
[Lucilia
sericata,
syn.:
Phaenicia
sericata]
Schafschmeißfliege
{f}
bot.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
[Crocus
angustifolius,
syn.:
C.
angustifolia,
C.
reticulatus
var.
reflexus
,
C.
versicolor
var.
caucasicus]
Goldbrokat-Krokus
{m}
bot.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
[Crocus
angustifolius,
syn.:
C.
angustifolia,
C.
reticulatus
var.
reflexus
,
C.
versicolor
var.
caucasicus]
Goldlack-Krokus
/
Goldlackkrokus
{m}
bot.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
[Crocus
angustifolius,
syn.:
C.
angustifolia,
C.
reticulatus
var.
reflexus
,
C.
versicolor
var.
caucasicus]
Schmalblättriger
Krokus
{m}
zool.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
cone
[Conus
textile,
syn.:
C.
concatenatus,
C.
gloriamaris,
C.
tigrinus,
Cucullus
auratus,
C.
aurelius,
C.
auriger,
Cylinder
textile,
Darioconus
textilis]
Gewebte
Kegelschnecke
{f}
zool.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
cone
[Conus
textile,
syn.:
C.
concatenatus,
C.
gloriamaris,
C.
tigrinus,
Cucullus
auratus,
C.
aurelius,
C.
auriger,
Cylinder
textile,
Darioconus
textilis]
Netz-Kegelschnecke
{f}
zool.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
cone
[Conus
textile,
syn.:
C.
concatenatus,
C.
gloriamaris,
C.
tigrinus,
Cucullus
auratus,
C.
aurelius,
C.
auriger,
Cylinder
textile,
Darioconus
textilis]
Textil-Kegelschnecke
{f}
zool.
T
cloth-of-
gold
/
cloth
of
gold
cone
[Conus
textile,
syn.:
C.
concatenatus,
C.
gloriamaris,
C.
tigrinus,
Cucullus
auratus,
C.
aurelius,
C.
auriger,
Cylinder
textile,
Darioconus
textilis]
Weberkegel
{m}
[Meeresschneckenart]
bot.
T
autumn-
gold
/
autumn
gold
[Crocosmia
×crocosmiiflora,
syn.:
C.
aurea
x
C.
pottsii,
C.
crocosmiiflora,
Montbretia
crocosmiiflora,
M.
x
crocosmiiflora,
Tritonia
crocosmiiflora,
T.
x
crocosmiiflora]
[mo]
Garten-Montbretie
/
Gartenmontbretie
{f}
to
rush
brausen
to
rush
drängen
to
rush
eilen
to
rush
hasten
[geh.]
to
rush
laufen
[in
Eile]
to
rush
rasen
to
rush
sausen
to
rush
schnell
erledigen
to
rush
stürzen
[davonstürzen,
zu
etw.
stürzen]
to
rush
übereilen
to
rush
überstürzen
rush
Andrang
{m}
rush
Eile
{f}
rush
Hektik
{f}
rush
lebhafte
Nachfrage
{f}
rush
Rausch
{m}
[Goldrausch,
Adrenalinrausch
etc.]
to
rush
[hurry]
hetzen
[eilen]
to
rush
sb.
jdn.
hetzen
[antreiben]
to
rush
sth.
etw.
Akk.
übers
Knie
brechen
[ugs.]
[Redewendung]
rush
[coll.]
Hochbetrieb
{m}
to
rush
around
herumhetzen
to
rush
around
sich
Akk.
abhetzen
to
rush
away
fortstürzen
to
rush
back
zurückstürmen
to
rush
back
zurückstürzen
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!