Dictionary
English
↔
German:
goes
Translation
1 - 50
of
167
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
a go
|
goes
edit
VERB
to go
|
went
|
gone
/
[archaic]
agone
going
|
goes
–
sb.
goes
132
jd.
geht
sb.
goes
[coll.]
[present
historic
tense]
9
jd.
sagt
[hat
gesagt,
geschrieben]
2 Words: Others
Anything
goes
.
Alles
geht.
Anything
goes
.
Alles
ist
erlaubt.
Anything
goes
.
Nichts
ist
verboten.
Here
goes
!
Dann
mal
los!
sb.
goes
gaga
[coll.]
jd.
verblödet
[ugs.]
sb.
goes
off
[sl.]
[has
an
orgasm]
jdm.
geht
einer
ab
[ugs.]
[jd.
hat
einen
Orgasmus]
sb.
goes
without
jd.
entbehrt
sb.
/
sth.
goes
blind
jd.
/
etw.
erblindet
sb.
/
sth.
goes
round
sb.
/
sth.
jd.
/
etw.
umgeht
jdn.
/
etw.
sth.
goes
out
[fire,
light]
etw.
erlischt
sth.
goes
out
[fire,
light]
etw.
verlischt
sth.
goes
stale
etw.
versauert
sth.
goes
to
sb.
[passes
into
sb.'s
possession]
etw.
geht
in
den
Besitz
von
jdm.
über
sth.
goes
unchecked
gegen
etw.
wird
nichts
getan
3 Words: Others
as
sth.
goes
along
{adv}
im
Laufe
von
etw.
Dat.
[des
Kurses,
der
Verhandlungen,
des
Lebens,
etc.]
Here
goes
nothing!
[coll.]
[Am.]
Das
krieg
ich
nie
im
Leben
hin!
[ugs.]
Here
goes
nothing!
[coll.]
[Am.]
[expecting
to
fail]
Das
klappt
doch
nie!
[ugs.]
Here
goes
nothing!
[coll.]
[Am.]
[hoping
not
to
fail]
Wird
schon
schiefgehen!
[ugs.]
How
goes
it?
[coll.]
Wie
geht's?
[ugs.]
How
life
goes
.
Wie
das
Leben
so
spielt.
[Redewendung]
Life
goes
on.
Das
Leben
geht
weiter.
audio
electr.
Signal
goes
negative.
Signal
wird
negativ.
sth.
goes
against
sb.'s
grain
etw.
widerstrebt
jdm.
[ist
jdm.
zuwider]
sth.
goes
to
seed
[fig.]
etw.
vergammelt
The
story
goes
...
Es
wird
erzählt
...
There
goes
...
!
[coll.]
Das
wars
dann
wohl
mit
...
!
[ugs.]
Time
goes
by.
Die
Zeit
vergeht.
4 Words: Others
(so)
the
argument
goes
{adv}
so
wird
argumentiert
as
the
phrase
goes
{adv}
wie
man
so
schön
sagt
as
the
saying
goes
wie
es
heißt
as
the
saying
goes
{adv}
wie
das
Sprichwort
sagt
as
the
saying
goes
wie
man
(so
schön)
sagt
As
the
saying
goes
,
...
[idiom]
Wie
sagt
man
so
schön:
...
[Redewendung]
as
the
song
goes
wie
es
in
dem
Lied
heißt
as
the
story
goes
wie
es
in
der
Geschichte
heißt
as
time
goes
by
{adv}
mit
der
Zeit
[in
Bezug
auf
die
Gegenwart
oder
Zukunft]
as
time
goes
by
{adv}
mit
fortschreitender
Zeit
[in
Bezug
auf
die
Gegenwart
oder
Zukunft]
as
time
goes
by
{adv}
mit
zunehmender
Zeit
[in
Bezug
auf
die
Gegenwart
oder
Zukunft]
as
time
goes
on
{adv}
mit
der
Zeit
[in
Bezug
auf
die
Gegenwart
oder
Zukunft]
as
time
goes
on
{adv}
im
Laufe
der
Zeit
[+
Zeit
der
Zukunft]
Bang
goes
the
money.
[coll.]
Futsch
ist
das
Geld.
[ugs.]
mil.
Halt!
Who
goes
there?
Halt!
Wer
da?
if
all
goes
smoothly
wenn
alles
glattgeht
[ugs.]
if
everything
goes
well
wenn
alles
gut
geht
It
goes
to
show
...
Das
zeigt,
...
It
goes
without
saying.
[coll.]
Es
ist
selbstverständlich.
proverb
Money
goes
to
money.
Geld
bringt
Geld.
proverb
Money
goes
to
money.
Der
Teufel
scheißt
immer
auf
den
größten
Haufen.
» See
13
more translations for
goes
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!