Dictionary
English
↔
German:
go over
Translation
1 - 40
of
40
English
German
SYNO
to fall over
|
to go over
|
to come off
...
to fall over
|
to go over
to come off
|
to go off
|
to go over
to check
|
to check into
|
to check out
|
to check over
|
to check up on
|
to go over
|
to look into
|
to suss out
to go over
|
to review
|
to survey
©
Princeton University
–
to
go
over
hinübergehen
mil.
to
go
over
[to
the
enemy]
überlaufen
[zum
Feind]
to
go
over
sth.
etw.
durchgehen
to
go
over
sth.
[examine
sth.]
sich
Dat.
etw.
ansehen
[etw.
durchsehen,
prüfen]
to
go
over
sth.
[with
a
pencil
etc.]
etw.
nachziehen
[Zeichnung,
Umriss]
to
go
(
over
)
to
sth.
nach
etw.
Dat.
springen
[zu
etw.
übergehen]
to
go
back
over
sth.
[mentally]
etw.
Akk.
noch
einmal
durchgehen
[gedanklich]
to
go
bananas
over
sth.
[coll.]
[e.g.
a
car]
sich
Akk.
an
etw.
Dat.
aufgeilen
[ugs.]
[z.
B.
einem
Auto]
to
go
over
(again)
novellieren
to
go
over
(again)
überarbeiten
to
go
over
into
sth.
[era
etc.]
in
etw.
hineinreichen
[zeitlich]
to
go
over
sb.'s
head
[idiom]
[act
over
sb.'s
head]
über
jds.
Kopf
hinweg
handeln
[Redewendung]
mus.
theatre
to
go
over
sth.
briefly
[rehearse
from
beginning
to
end]
etw.
durchproben
to
go
over
to
sb.
zu
jdm.
rübergehen
[ugs.]
to
come
/
go
over
big
[coll.]
ganz
groß
ankommen
[ugs.]
[Anklang
finden]
to
come
/
go
over
big
[coll.]
großen
Anklang
finden
[ugs.]
to
go
head
over
heels
sich
überschlagen
to
go
into
raptures
(
over
sb.
/
sth.
)
[idiom]
(über
jdn.
/
etw.
)
in
Entzücken
geraten
to
go
into
raptures
over
sb.
/
sth.
von
jdm.
/
etw.
schwärmen
to
go
into
raptures
over
sth.
sich
Akk.
an
etw.
Dat.
berauschen
[fig.]
to
go
over
a
topic
ein
Thema
durchnehmen
to
go
over
sb.'s
head
[idiom]
über
jds.
Horizont
gehen
[Redewendung]
mil.
to
go
over
the
hill
[Am.]
[WW
II,
sl.
for:
to
desert]
abhauen
[ugs.]
[desertieren]
mil.
to
go
over
the
top
[coll.]
zum
Angriff
aus
dem
Schützengraben
klettern
to
go
over
the
top
[coll.]
[idiom]
zu
viel
des
Guten
tun
[Redewendung]
to
go
over
to
doing
sth.
dazu
übergehen,
etw.
zu
tun
law
to
go
to
court
over
sth.
um
etw.
Akk.
vor
Gericht
streiten
to
not
come
/
go
over
big
{adv}
[coll.]
nicht
groß
ankommen
[ugs.]
[keinen
Anklang
finden]
to
go
into
raptures
(about
/
at
/
over
sb.
/
sth.
)
in
Verzückung
geraten
(über
jdn.
/
etw.
)
to
go
into
rhapsodies
(about
/
over
sth.
)
(über
etw.
)
ins
Schwärmen
geraten
idiom
to
go
over
/
through
sb.
/
sth.
with
a
fine-tooth
comb
jdn.
/
etw.
gründlich
filzen
[durchsuchen]
to
go
over
on
one's
ankle
beim
Gehen
einknicken
idiom
to
go
over
sb.
/
sth.
with
a
fine-tooth
comb
jdn.
/
etw.
filzen
[ugs.]
[gründlich
durchsuchen]
idiom
to
go
over
sb.
/
sth.
with
a
fine-tooth
comb
jdn.
/
etw.
gründlich
untersuchen
idiom
to
go
over
sb.
/
sth.
with
a
toothcomb
jdn.
/
etw.
gründlich
durchsuchen
to
go
over
sth.
in
one's
mind
[idiom]
etw.
Akk.
durchdenken
to
go
over
sth.
in
one's
mind
[idiom]
etw.
Akk.
überdenken
to
go
over
sth.
with
a
fine-tooth
comb
[idiom]
etw.
Akk.
genau
unter
die
Lupe
nehmen
[Redewendung]
mil.
to
go
over
to
the
attack
zum
Angriff
übergehen
to
not
come
/
go
over
big
[coll.]
keinen
großen
Anklang
finden
[ugs.]
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
