Wörterbuch Englisch Deutsch: go for

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to go for | to hope | to accept ... 
SIEHE AUCH  gofor
to go for [aim at]es abgesehen haben auf [+Akk.]
to go for [to like / prefer]stehen auf [ugs.]
to go for sb.auf jdn. losgehen
to go for sb.jdm. an die Wäsche gehen [ugs.] [Redewendung] [jdn. tätlich angreifen]
to go for sb. [be/hold true for sb.]für jdn. zutreffen [gelten]
to go for sb. [coll.] [to find someone attractive, romantically]in jdn. verknallt sein [ugs.]
to go for sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to go for sb./sth.jdn./etw. gut finden
to go for sb./sth. [coll.] [to like]jdn./etw. (sehr) mögen
to go for sb./sth. [fetch]jdn./etw. holen gehen
to go for sb./sth. [to apply to]für jdn./etw. gelten
to go for sth. [coll.] [serve as]als etw. dienen
to go for sth. [coll.] [to decide on]sich für etw. entscheiden
to go for sth. [coll.] [to pass for]als etw. durchgehen
to go for sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to go for sth./sb. [coll.] [to indulge oneself eagerly in]sich über etw./jdn. hermachen [gierig, z. B. über das Essen]
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
Go for cover!Sucht euch Deckung!
Go for it!Nichts wie ran! [ugs.]
Go for it! [Go ahead!]Schieß los! [ugs.]
idiom Go for it. [Am.] [sl.]Dann mach.
to go bail for sb.für jdn. bürgen
to go bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to go bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
idiom to go for broke [coll.]alles auf eine Karte setzen
to go for broke [coll.] [idiom]alles aufs Spiel setzen [Redewendung]
to go for itzuschlagen [ugs.] [bei Angebot]
to go for sb.'s throat [also fig.]jdm. an die Gurgel fahren [auch fig.]
to go for sb.'s throat [also fig.]jdm. an die Gurgel gehen [auch fig.]
to go for scrapverschrottet werden
to go for walksFußwanderungen machen
to go in for sth.etw. betreiben [sich befassen mit etw.]
Go for the eyes!Zielt / Ziel auf die Augen!
idiom Let's go for it!Ran an die Buletten! [ugs.]
astronau to be go for launch [coll.]Startfreigabe haben
gastr. to go back for seconds [coll.]sichDat. (einen) Nachschlag holen
to go for a beerauf ein Bier gehen
to go for a blow [long walk] [Br.] [dated]einen (ausgedehnten) Spaziergang machen
to go for a bop [esp. Br.] [coll.]schwofen gehen [ugs.] [tanzen gehen]
to go for a bop [esp. Br.] [coll.]schwoofen gehen [ugs.] [tanzen gehen]
idiom to go for a burton [Br.] [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
to go for a burton [Br.] [sl.] [dated] [idiom]flöten gehen [ugs.]
med. to go for a checkupsich durchuntersuchen lassen
idiom to go for a drink [coll.]einen heben gehen [ugs.]
idiom to go for a drink [coll.]einen trinken gehen [ugs.]
to go for a driveausfahren
to go for a drivespazieren fahren
to go for a dump [Br.] [coll.]aufs Scheißhaus gehen [vulg.]
sports to go for a jogjoggen gehen
to go for a mealessen gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!