Dictionary English ↔ German: gluten

Translation 1 - 30 of 30


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   gluten | -
NOUN1   die Glut | die Gluten
 edit 
NOUN2   das Gluten | die Glutene
 edit 
SYNO   Gluten | Klebereiweiß
biochem. FoodInd. gluten
54
Gluten {n}
biochem. FoodInd. gluten
20
Klebereiweiß {n} [in Getreide]
biochem. FoodInd. gluten
15
Kleber {m}
2 Words
FoodInd. containing gluten {adj} [postpos.]glutenhaltig
FoodInd. gluten-free {adj}glutenfrei
FoodInd. no-gluten {adj}glutenfrei
biochem. FoodInd. barley glutenGerstengluten {n}
biochem. FoodInd. corn glutenMaisgluten {n}
biochem. FoodInd. corn glutenMaiskleber {m}
med. gluten allergyGlutenallergie {f} [auch: Gluten-Allergie]
gastr. gluten breadKleberbrot {n}
FoodInd. gastr. gluten flourGlutenmehl {n}
FoodInd. gastr. gluten flourKlebermehl {n}
med. gluten intoleranceGlutenunverträglichkeit {f}
med. gluten intoleranceGluten-Intoleranz {f}
med. gluten intoleranceGluten-Unverträglichkeit {f}
med. gluten sensitivity <GS>Glutensensitivität {f} <GS>
med. gluten sensitivity <GS>Weizensensitivität {f} [Glutensensitivität]
biochem. FoodInd. maize gluten [esp. Br.]Maisgluten {n}
biochem. FoodInd. maize gluten [esp. Br.]Maiskleber {m}
biochem. FoodInd. oat glutenHafergluten {n}
biochem. FoodInd. rye glutenRoggengluten {n}
biochem. FoodInd. rye glutenRoggenkleber {m}
biochem. FoodInd. spelt glutenDinkelgluten {n}
biochem. FoodInd. spelt glutenDinkelkleber {m}
biochem. FoodInd. wheat glutenWeizenkleber {m}
gastr. wheat gluten [seitan]Weizengluten {n} [Seitan]
4 Words
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
5+ Words
to have a gluten-free dietsich glutenfrei ernähren
» See 6 more translations for gluten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!