Dictionary English → German: gloomy

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
ADJ   gloomy | gloomier | gloomiest
 
SYNO   gloomful | glooming | gloomy | sulky
–
gloomy {adj}
3355
düster
gloomy {adj}
1437
traurig
gloomy {adj}
1160
grau [trostlos]
gloomy {adj}
480
bedrückend
gloomy {adj}
474
niedergeschlagen
gloomy {adj}
311
trüb
gloomy {adj}
281
bedrückt
gloomy {adj}
235
pessimistisch
gloomy {adj}
229
schwermütig
meteo. gloomy {adj}
191
bewölkt
gloomy {adj}
160
finster
gloomy {adj}
113
trübsinnig
gloomy {adj}
69
trübselig
gloomy {adj}
50
trist [Aussichten etc.]
gloomy {adj}
47
dunkel
gloomy {adj}
46
gedrückt
gloomy {adj}
40
schwarzseherisch [ugs.]
gloomy {adj}
33
dumpf [bedrückend]
gloomy {adj}
7
mauserig [schweiz.]
2 Words: Others
more gloomy {adj}düsterer
most gloomy {adj}düsterste
2 Words: Nouns
gloomy aspectfinstere Erscheinung {f}
gloomy atmosphereFriedhofsatmosphäre {f} [fig.]
gloomy atmospherefinstere Atmosphäre {f}
gloomy facefinsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht]
gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]Sauertopf {m} [ugs.] [pej.]
gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]Schwarzmaler {m} [ugs.] [Pessimist]
gloomy predictionKassandraruf {m} [geh.]
gloomy skydüsterer Himmel {m}
gloomy thoughtsfinstere Gedanken {pl}
meteo. gloomy weatherdüsteres Wetter {n}
3 Words: Verbs
to think gloomy thoughtsGrillen fangen [ugs.] [veraltend]
to think gloomy thoughtsdüsteren Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughtsschwarzen Gedanken nachhängen
4 Words: Nouns
deep and gloomy silencetiefe düstere Stille {f}
5+ Words: Verbs
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarzsehen [ugs.]
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarz sehen [ugs.] [alt]
to paint a gloomy picture (of sth.) [fig.] [e. g. of future events or a situation](von etw.Dat.) ein düsteres Bild zeichnen [fig.] [z. B. von zukünftigen Ereignissen oder einer Situation]
to see the gloomy side of things [fig.]alles grau in grau sehen [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 9 more translations for gloomy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!