Dictionary English ← German: gleichgültig

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
ADJ  gleichgültig | - | - ... 
 edit 
SYNO   achselzuckend [figurativ] ... 
indifferent {adj} [not important or interesting]
4225
gleichgültig
blasé {adj}
1371
gleichgültig
unconcerned {adj}
822
gleichgültig
impervious {adj}
600
gleichgültig
resigned {adj}
591
gleichgültig
supine {adj} [fig.] [indifferent]
510
gleichgültig
incurious {adj}
415
gleichgültig
detached {adj} [indifferent]
348
gleichgültig
incuriously {adv}
312
gleichgültig
callous {adj} [uncaring, cruel]
192
gleichgültig [gefühllos]
apathetic {adj} [indifferent]
188
gleichgültig
neglectful {adj} [careless]
166
gleichgültig
lukewarm {adj}
154
gleichgültig
phlegmatic {adj}
99
gleichgültig
negligent {adj}
88
gleichgültig
indifferently {adv}
74
gleichgültig
offhand {adj} [uninterested]
69
gleichgültig
casual {adj} [attitude]
66
gleichgültig
careless {adj} [indifferent]
55
gleichgültig
uncaring {adj}
53
gleichgültig
coolly {adv}
40
gleichgültig
insensible {adj} [to]
33
gleichgültig [gegen / gegenüber]
cold {adj} [unconcerned]
28
gleichgültig
emotionless {adj}
24
gleichgültig [Stimme]
impassible {adj}
18
gleichgültig
cool {adj}
9
gleichgültig
supinely {adv} [fig.] [lethargically]
9
gleichgültig [unbeteiligt]
ho-hum {adj}gleichgültig
with indifference {adv}gleichgültig
2 Words: Others
snubbing {adj}gleichgültig abweisend
insensible to {adj}gleichgültig gegen
insensibly to {adv}gleichgültig gegen
no matter whether {conj}gleichgültig, ob
No matter if ...Gleichgültig, ob ... [ugs.]
3 Words: Verbs
to put a brave face on sth. [idiom](bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to assume indifferencesichAkk. gleichgültig zeigen
4 Words: Verbs
to shrug off sth.über etw.Akk. achselzuckend / gleichgültig hinweggehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
5+ Words: Others
What your opinions are is irrelevant!Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!
It's irrelevant what his considerations were.Es ist gleichgültig, welcherart seine Überlegungen waren.
film quote Frankly, my dear, I don't give a damn. [Gone with the Wind]Offen gesagt ist mir das gleichgültig.
5+ Words: Verbs
to be unconcerned that ...der Tatsache gleichgültig / unberührt gegenüberstehen, dass ...
» See 5 more translations for gleichgültig within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleichgültig/DEEN