Dictionary English ← German: gleichen

Translation 1 - 50 of 160  >>

EnglishGerman
–
VERB   gleichen | glich | geglichen
 edit 
SYNO   gleichen | identisch sein ... 
to resemble
1709
gleichen
to equal
319
gleichen
to equate
74
gleichen
to equal sb./sth.
39
jdm./etw. gleichen
to simulate
19
gleichen
to be akin to sth.etw.Dat. gleichen
to compare withgleichen
to correspond togleichen
2 Words: Others
of the same name {adj} [postpos.]gleichen Namens [nachgestellt]
relig. consubstantial {adj}gleichen Wesens [nachgestellt]
without peer {adj}ohne Gleichen
unparalleled {adj}sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
3 Words: Others
[they] balance each other out[sie] gleichen sich aus
in the same locality {adv}am gleichen Ort
on the same day {adv}am gleichen Tag
same-day {adj}am gleichen Tag [nachgestellt]
coetaneous {adj}der gleichen Zeit
contemporaneous {adj}der gleichen Zeit [nachgestellt]
coetaneous {adj}des gleichen Zeitalters
coetaneous {adj}des gleichen Zeitraums
at the same age {adv}im gleichen Alter
in a breath {adv} [idiom]im gleichen Atemzug [Redewendung]
in the same breath {adv} [idiom]im gleichen Atemzug [Redewendung]
at the same moment {adv}im gleichen Augenblick
on the same side of the marketim gleichen Marktsektor
at the same moment {adv}im gleichen Moment
of the same tenorim gleichen Sinn
over the same time period {adv}im gleichen Zeitraum
at regular intervals {adv}in gleichen Abständen
at equal intervals {adv}in gleichen Intervallen
by equal installments {adv} [Am.]in gleichen Raten
by equal instalments {adv}in gleichen Raten
conditions being equalunter gleichen Bedingungen
idiom on a level playing fieldunter gleichen Voraussetzungen
under otherwise identical ... {adv} [conditions, etc.]unter sonst gleichen ... [Bedingungen usw.]
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
of the same date {adv}vom gleichen Tag
similar in termszu gleichen Bedingungen
in equal shareszu gleichen Teilen
law share and share alikezu gleichen Teilen
fifty-fifty {adv} {adj}zu gleichen Teilen [nachgestellt]
pharm. ana (partes aequales) {adv} [of each an equal quantity]zu gleichen Teilen <aa>
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
at one time {adv}zur gleichen Zeit
at the same time {adv}zur gleichen Zeit
at one and the same time {adv}zur gleichen Zeit
coextensive {adj} [in time]zur gleichen Zeit [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to be equidistantgleichen Abstand haben
to be at equal distancegleichen Abstand haben
» See 12 more translations for gleichen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!