Dictionary
English
←
German:
gleiche
Translation
1 - 50
of
101
>>
English
German
–
ADJ
gleich
|
-
|
-
gleicher
|
gleiche
|
gleiches
edit
the
same
...
[sharing
the
same
characteristics]
der
gleiche
...
[vgl.
derselbe]
the
same
...
[sharing
the
same
characteristics]
die
gleiche
...
[vgl.
dieselbe]
pol.
Equal
Rights
[USA]
[Wyoming
state
motto]
Gleiche
Rechte
[Motto
des
US-Staates
Wyoming]
2 Words: Nouns
equal
chances
gleiche
Aussichten
{pl}
same
meaning
gleiche
Bedeutung
{f}
equal
conditions
gleiche
Bedingungen
{pl}
same
treatment
gleiche
Behandlung
{f}
same
pay
gleiche
Bezahlung
{f}
equal
opportunity
gleiche
Chance
{f}
even
chance
gleiche
Chance
{f}
educ.
jobs
equal
opportunities
gleiche
Chancen
{pl}
equidistance
gleiche
Entfernung
{f}
same
distance
gleiche
Entfernung
{f}
jobs
equal
pay
gleiche
Entlohnung
{f}
same
size
gleiche
Größe
{f}
equality
in
size
gleiche
Größe
{f}
equal
length
gleiche
Länge
{f}
same
style
gleiche
Machart
{f}
identical
quantity
gleiche
Menge
{f}
same
quantity
gleiche
Menge
{f}
identical
quantities
gleiche
Mengen
{pl}
same
person
gleiche
Person
{f}
law
pol.
equal
rights
gleiche
Rechte
{pl}
equal
distribution
gleiche
Verteilung
{f}
comm.
econ.
spec.
level
playing
field
[fig.]
gleiche
Wettbewerbsvoraussetzung
{f}
same
time
gleiche
Zeit
{f}
3 Words: Others
always
the
same
immer
der
gleiche
3 Words: Verbs
to
amount
to
the
same
thing
aufs
Gleiche
hinauskommen
[ugs.]
to
amount
to
the
same
thing
aufs
Gleiche
hinauslaufen
[ugs.]
to
do
the
same
(thing)
das
Gleiche
tun
to
apply
uniform
standards
gleiche
Standards
anwenden
3 Words: Nouns
the
same
mistake
[sharing
the
same
characteristics]
der
gleiche
Fehler
{m}
same
social
position
gleiche
soziale
Stellung
{f}
astron.
equinox
Tag-Nacht-
Gleiche
{f}
two
equal
parts
zwei
gleiche
Teile
{pl}
4 Words: Others
in
kind
{adv}
[idiom]
[in
the
same
way]
auf
(die)
gleiche
Weise
in
like
manner
{adv}
auf
(die)
gleiche
Weise
alike
{adv}
auf
die
gleiche
Weise
similarly
{adv}
auf
die
gleiche
Weise
in
a
similar
manner
{adv}
auf
die
gleiche
Weise
in
an
analogous
manner
{adv}
auf
die
gleiche
Weise
in
the
same
way
{adv}
auf
die
gleiche
Weise
The
same
to
you!
Das
Gleiche
für
dich!
The
same
applies
to
...
Das
Gleiche
gilt
für
...
much
the
same
effect
fast
die
gleiche
Wirkung
proverb
Six
of
one,
half
a
dozen
of
the
other.
Gleiche
Lumpen,
gleiche
Lappen.
[selten]
along
the
same
lines
{adv}
[idiom]
in
(die)
gleiche
Richtung
[denken,
arbeiten]
Potayto,
potahto!
[coll.]
[idiom]
Kommt
aufs
Gleiche
hinaus!
[ugs.]
Same
difference.
[sl.]
Läuft
aufs
Gleiche
hinaus.
[ugs.]
idiom
more
bang
for
the
buck
[esp.
Am.]
mehr
fürs
gleiche
Geld
» See
13
more translations for
gleiche
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!