 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | smooth {adj} | 4086 glatt | |
| sleek {adj} | 2218 glatt | |
| slick {adj} | 1969 glatt | |
| slippery {adj} | 709 glatt [rutschig] | |
| straight {adj} [hair etc.] | 576 glatt [Haar etc.] | |
| plain {adj} [without pattern] | 465 glatt [ungemustert, unliniert etc.] | |
| swimmingly {adv} [coll.] | 146 glatt [problemlos] | |
| even {adj} | 90 glatt | |
| icy {adj} | 90 glatt [vereist] | |
| glossy {adj} | 78 glatt [glänzend] | |
| sleekly {adv} | 75 glatt | |
| flatly {adv} [deny etc.] | 50 glatt [ugs.] [leugnen etc.] | |
| unruffled {adj} | 37 glatt [ruhig, nicht bewegt] | |
| lank {adj} [hair] | 37 glatt [strähnig] | |
| outright {adj} [complete] | 34 glatt [ugs.] [Ablehnung, Absage, Lüge] | |
| downright {adj} | 30 glatt [ugs.] [klar, eindeutig] | |
| uncreased {adj} | 19 glatt [faltenlos] | |
| silky {adj} [fig.] | 18 glatt [Person] [pej.] | |
| slickly {adv} | 17 glatt | |
| weapons smoothbore {adj} | 17 glatt | |
| flat {adv} [completely, exactly] | 16 glatt [ugs.] [vollkommen, genau] | |
| ling. glibby {adj} | 13 glatt | |
| oily {adj} [of hair etc.] | 12 glatt [ölig] | |
| clean {adj} [regular, even] | 10 glatt [Schnitt, Bruch etc.] | |
| sleekit {adj} [Scot.: slick] | 7 glatt | |
| waveless {adj} | 6 glatt [Meer etc.] | |
| finely ground {adj} [of flour] | glatt [Mehl] | |
| point-blank {adj} {adv} | glatt [ugs.] | |
| 2 Words: Others |
| idiom sth. is smooth sailing [sth. is progressing without difficulty] | etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten] | |
| smoothly polished {adj} {past-p} | glatt poliert | |
| close-shaven {adj} | glatt rasiert | |
| smooth-shaven {adj} | glatt rasiert | |
| well-shaven {adj} | glatt rasiert | |
| gastr. relig. glatt (kosher) {adj} [Yiddish] | strikt koscher [od. glatt koscher] [Fleisch] | |
| smoothish {adj} | ziemlich glatt | |
| 2 Words: Verbs |
| to iron sth. flat | etw.Akk. glatt bügeln | |
| to flat iron sth. | etw.Akk. glatt bügeln [Wäsche, Kleidung] | |
| to smoothen sth. | etw.Akk. glatt machen | |
| gastr. to beat sth. smooth | etw.Akk. glatt schlagen | |
| to cut sth. off cleanly | etw. glatt abschneiden | |
| gastr. to mix sth. until smooth | etw. glatt mixen | |
| gastr. to stir sth. until smooth | etw. glatt rühren | |
| to refuse bluntly | glatt ablehnen | |
| to shave close / closely | glatt rasieren | |
| to cut smooth | glatt schleifen | |
| constr. to strike [Am.] [to smooth mortar joints] | glatt streichen [Mörtelfugen] | |
| to knock sb. flat out | jdn. glatt ausknocken [ugs.] | |
| 3 Words: Others |
| Will do. [coll.] | Mach ich glatt. [ugs.] [hum.] | |
| 3 Words: Verbs |
| math. to work out evenly [division etc.] | (glatt / ganz) aufgehen [Division etc.] | |
| textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row] | glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links] | |
| textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row] | glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links] | |
| 3 Words: Nouns |
| equest. bangtail [Am.] [a horse's tail cut straight across but not through the bone] | (glatt) abgeschnittener Pferdeschweif {m} [Haar, nicht Knochen] | |
| smooth speech | glatt fließende Rede {f} | |
| clean-shaven head | glatt rasierter Kopf {m} | |
| 4 Words: Others |
| slippery as an eel {adj} [idiom] | glatt wie ein Aal [Redewendung] | |
| 5+ Words: Others |
| It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom] | Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.] | Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.] | |
| That really floored me. [fig.] [coll.] | Das hat mich glatt umgehauen. [fig.] [ugs.] | |
| I wouldn't put it past him. [coll.] [idiom] | Das traue ich ihm glatt zu. [ugs.] | |
| as smooth as a mirror {adj} [idiom] | so glatt wie ein Spiegel [Redewendung] | |
| idiom From now on it's all plain sailing. | Von jetzt an geht alles glatt. | |
| X is a dead ringer for Y. [coll.] | X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to fair into the fuselage | glatt in den Rumpf übergehen lassen | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| fish T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
