| SYNO | fain | gladly | lief | ||
1773
gerne 1708
gern 541
freudig 490
bereitwillig [gerne] 80
froh Dictionary English → German: gladly | Translation 1 - 12 of 12 |
| English | German | | |||||||
| – | |||||||||
| gladly {adv} | 1773 gerne | | |||||||
| gladly {adv} | 1708 gern | | |||||||
| gladly {adv} | 541 freudig | | |||||||
| gladly {adv} | 490 bereitwillig [gerne] | | |||||||
| gladly {adv} | 80 froh | | |||||||
| gladly {adv} | mit Freude | | |||||||
| gladly {adv} | mit Kusshand [ugs.] | | |||||||
| 2 Words | ||||||||||
| to accept gladly | mit Freude entgegennehmen | | |||||||
| 5+ Words | ||||||||||
| bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible] | Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung] | | |||||||
| idiom He didn't suffer fools gladly. | Er hatte etwas gegen Dummköpfe. [ugs.] | | |||||||
| He didn't suffer fools gladly. | Er konnte Dummköpfe nicht ertragen. | | |||||||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||||||
| mus. F Gladly shall I bear the cross [also: I would gladly carry the Cross-beam / Cross] | Ich will den Kreuzstab gerne tragen [J. S. Bach, BWV 56] | | |||||||
| » See 4 more translations for gladly within comments |
