Dictionary English ← German: glätten

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Glätten | -
 edit 
VERB   glätten | glättete | geglättet
 edit 
SYNO   abschleifen | glätten | polieren ... 
to smooth sth. [make smooth or even]
650
etw.Akk. glätten
to straighten sth. [e.g. hair]
441
etw. glätten [z. B. Haare]
to burnish
296
glätten [Oberflächen]
to sleek sth.
87
etw.Akk. glätten
to smoothen sth.
73
etw.Akk. glätten
to plane
64
glätten
to polish
43
glätten
to flatten
41
glätten
to iron
26
glätten [regional u. schweiz.: bügeln]
to level
23
glätten
to brighten
6
glätten
to press sth. [iron]
5
etw. glätten [schweiz.] [bügeln]
to even sth. outetw.Akk. glätten
to smooth sth. awayetw.Akk. glätten
to smooth sth. outetw.Akk. glätten
to grind sth. downetw.Akk. glätten [durch Schleifen]
to uncurl sth.etw.Akk. glätten [z. B. Haar, Stoffe]
to unpucker sth.etw. glätten
to calenderglätten
to filterglätten
to unpleatglätten
to smooth downglätten
to straight outglätten
Nouns
smoothing
31
Glätten {n}
polishingGlätten {n}
2 Words: Verbs
to antialiasKanten glätten
to smoothen [become smooth]sich glätten
to smooth outsich glätten [glatt werden: bes. Falten, Unebenheiten]
3 Words: Verbs
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wellen glätten [selten] [Redewendung]
to calm the wavesdie Wogen glätten
to smooth the waters [idiom]die Wogen glätten [Redewendung]
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wogen glätten [Redewendung]
4 Words: Verbs
to drawfilemit der Feile glätten
to straighten one's hairsichDat. die Haare glätten
5+ Words: Verbs
constr. to level concrete with a bull floatBeton mit einer Abziehpatsche / Betonpatsche glätten
» See 15 more translations for glätten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren glätten/DEEN